WEEPING in Urdu translation

• روتے
• روتے گڑگڑاتے
• روتے ہوئے آئے
• ہوگا
• آیتین
• روتے پیٹے آئے
• رونے
• رلاتا ہے

Examples of using Weeping in English and their translations into Urdu

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth"(Mat 8:12).
مگر بادشاہی کے وارث باہر اندھیرے میں ڈالے جائیں گے جہاں روتے اور دانت پیستے رہیں گے‘‘(متی 8:12

were recited unto them, they fell down, prostrating and weeping.
یہ سجدہ کرتے اور روتے گڑگڑاتے گر پڑتے تھے

When the Verses of the Most Beneficent(Allah) were recited unto them, they fell down prostrating and weeping.”.
جب ان کو سنائے آیتیں رحمٰن کی، گرتے ہیں سجدے میں، اور روتے۔(سجدہ

they fell down prostrate and weeping”.
یہ سجدہ کرتے اور روتے گڑگڑاتے گر پڑتے تھے

where there will be weeping and gnashing of teeth.”.
اس میں ان کا چلنا اور دھاڑنا ہوگا(()۱۰۶اور

were recited unto them, they fell down, adoring and weeping.
یہ سجدہ کرتے اور روتے گڑگڑاتے گر پڑتے تھے

When the All-Merciful's Revelations were recited to them, they would fall down, prostrating and weeping.
جب ان کو سنائے آیتیں رحمٰن کی، گرتے ہیں سجدے میں، اور روتے۔(سجدہ

where there is“weeping and gnashing of teeth.”.
اس میں ان کا چلنا اور دھاڑنا ہوگا(()۱۰۶اور

Then when I am killed, you are more worthy of weeping upon me, O the best of women!”.
اور جب میں قتل ہو جاؤں تو تم سب سے زیادہ مجھ پر رونے کی مستحق ہو، اے سب سے بہترین نسواں

were recited unto them, they fell down prostrating and weeping.۩.
یہ سجدہ کرتے اور روتے گڑگڑاتے گر پڑتے تھے

When the verses of the Most Merciful were recited to them, they fell down prostrating and weeping.".
جب ان کو سنائے آیتیں رحمٰن کی، گرتے ہیں سجدے میں، اور روتے۔(سجدہ

there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
اس میں ان کا چلنا اور دھاڑنا ہوگا(()۱۰۶اور

And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.".
اور انہیں آگ کی بھٹی میں پھینک دیں گے۔ وہاں رونے اور دانت پیسنے ہوں گے

When the signs of the Beneficent(God) were recited to them, they fell down prostrating(in obeisance) and weeping.
ان کے سامنے جب رحمن کی آیتوں کی تلاوت کی جاتی تھی تو یہ سجدہ کرتے اور روتے گڑگڑاتے گر پڑتے تھے

Do not enter the ruined dwellings of those who were unjust to themselves unless(you enter) weeping, lest you should suffer the same punishment as was inflicted upon them.
جن لوگوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا تھا، ان کے گھروں میں داخل نہ ہو مگر روتے ہوئے، مبادا جو مصیبت اُن پر آئی وہ تمہارے اوپر بھی آجائے۔‘

there will be weeping and gnashing of the teeth.
اس میں ان کا چلنا اور دھاڑنا ہوگا(()۱۰۶اور

they fell down, prostrating themselves before ALLAH and weeping.
یہ سجدہ میں گرپڑتے اور رونے گڑگرانے لگتیہیں

they fell prostrate, weeping.”( and praying!).
یہ سجدہ کرتے اور روتے گڑگڑاتے گر پڑتے تھے

When the Ayat of the Most Gracious were recited unto them, they fell down prostrate and weeping.}.
جب ان کو سنائے آیتیں رحمٰن کی، گرتے ہیں سجدے میں، اور روتے۔(سجدہ

were recited unto them, they fell down prostrating and weeping.
یہ سجدہ کرتے اور روتے گڑگڑاتے گر پڑتے تھے