WEEPING in Thai translation

• ร้องไห้
• ร่ำไห้
• วิปปิ้ง

Examples of using Weeping in English and their translations into Thai

The weeping woman.
ผู้หญิงร้องไห้

I'm such a big fan… You guys were so totally amazing at the battle of the Weeping River.
ข้าชื่นชอบพวกท่านมากตอนสู้กันที่แม่น้ำวิปโยค

And they came to their father in the early part of the night weeping.
และพวกเขาได้กลับมาหาพ่อของพวกเขาเวลาค่ำพลางร้องไห้

Violation of the integrity of the skin and/ or weeping at the site of application;
การฝ่าฝืนความสมบูรณ์ของผิวและหรือการร้องไห้ที่บริเวณที่ใช้

But Mary stood at the sepulchre without, weeping.
แต่ฝ่ายมารีย์ยืนร้องไห้อยู่นอกอุโมงค์

Class Gracilis, catching a straight trunk and branches of a weeping form;
ระดับgracilisจับลำต้นตรงและสาขาของรูปแบบการร้องไห้นั้น

There was no smirking, no weeping.
Lrmไม่มีรอยยิ้มไม่มีการร้องไห้

And you see it all through those weeping eyes.
และเจ้าเห็นทุกอย่างผ่านดวงตาที่ร่ำไห้คู่นั้น

Okay, religious mania: there's rapture, there's weeping, there's visions.
เอาหล่ะความคลั่งไคล้ทางศาสนามันมีความปิติยินดีมีการร่ำไห้มันมีทรรศนะต่างๆ

That night they got into that argument at Weeping Wall, and Peggy took that hammer.
ในคืนนั้นที่พวกเขาถกเถียงกันที่วิปปิ้งวอลล์แล้วเพ็กจี้ก็เอาฆ้อนนั้นมาแล้วทันทันพวกเขาก็เรียกหาพ่อ

In his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. Psalms 30:5.
และความโปรดปรานของพระองค์นั้นตลอดชีวิตการร้องไห้อาจจะอ้อยอิ่งอยู่สักคืนหนึ่งแต่ความชื่นบานจะมาเวลาเช้าเพลงสดุดี30:5

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
เพราะพระพิโรธของพระองค์นั้นเป็นแต่ชั่วขณะหนึ่งและความโปรดปรานของพระองค์นั้นตลอดชีวิตการร้องไห้อาจจะอ้อยอิ่งอยู่สักคืนหนึ่งแต่ความชื่นบานจะมาเวลาเช้า

Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.
คนอิสราเอลส่วนหนึ่งกลับใจเสียใหม่พระเยโฮวาห์ตรัสว่าดังนั้นเจ้าทั้งหลายจงกลับมาหาเราเสียเดี๋ยวนี้ด้วยความเต็มใจด้วยการอดอาหารด้วยการร้องไห้และด้วยการโอดครวญ

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
เพราะพระพิโรธของพระองค์นั้นเป็นแต่ชั่วขณะหนึ่งและความโปรดปรานของพระองค์นั้นตลอดชีวิตการร้องไห้อาจจะอ้อยอิ่งอยู่สักคืนหนึ่งแต่ความชื่นบานจะมาเวลาเช้า

Yet even now," says Yahweh,"turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.
คนอิสราเอลส่วนหนึ่งกลับใจเสียใหม่พระเยโฮวาห์ตรัสว่าดังนั้นเจ้าทั้งหลายจงกลับมาหาเราเสียเดี๋ยวนี้ด้วยความเต็มใจด้วยการอดอาหารด้วยการร้องไห้และด้วยการโอดครวญ

For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ.
เพราะว่ามีคนหลายคนที่ประพฤติตัวเป็นศัตรูต่อกางเขนของพระคริสต์ซึ่งข้าพเจ้าได้บอกท่านถึงเรื่องของเขาหลายครั้งแล้วและบัดนี้ยังบอกท่านอีกด้วยน้ำตาไหล

Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
กษัตริย์จึงรับสั่งแก่พวกผู้รับใช้ว่ามัดมือมัดเท้าคนนี้เอาไปทิ้งเสียที่มืดภายนอกที่นั่นจะมีการร้องไห้และขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน

Ointment should be used to treat those skin diseases, the pathogenesis of which is not accompanied by weeping.
ครีมควรใช้ในการรักษาโรคผิวหนังเหล่านั้นซึ่งสาเหตุของโรคไม่ได้มาพร้อมกับการร้องไห้

The gas stings Iris, and suddenly, she can't help it, she starts weeping uncontrollably.
ก๊าซนั้นทิ่มไอริส และทันใดนั้นเธอก็ยั้งไม่ไหวเธอเริ่มที่จะสะอื้นอย่างไม่อาจควบคุม

The first time you picked up my razor the first time you sliced into that weeping bitch that was the first seal.
แล้วครั้งแรกที่นายหยิบมีดของฉันขึ้นมาครั้งแรกแล้วเชือดนังตัวแสบที่ร้องโอดครวญนั่น