DIVORCE in Marathi translation

• घटस्फोट
• तलाक

Examples of using Divorce in English and their translations into Marathi

In fact, three more family courts had to be opened in Bangalore to cater to the growing number of divorce cases.
खरं तर, आणखी तीन कुटुं ब न्यायालये घटस्फोट प्रकरणे वाढत संख्या पूर्ण करण्यासाठी बंगलोर मध्ये उघडण्यासाठी होते.

Luckily, I gained full custody of my daughter after the divorce and she has grown to be a talkative, smart and independent kid.
सुदैवाने, मी घटस्फोट नंतर__ मुलगी पूर्ण ताब्यात मिळवली आणि ती बडबड्या असल्याचे घेतले आहे, स्मार्ट आणि स्वतंत्र करडू.

whether because of moving, divorce or frustration with tenants.
शेतकऱ्यांनी सह घटस्फोट किंवा निराशा.

While divorce in India is generally not looked upon favourably, there has been a growing acceptance of the fact that marriages do end and that divorce is not a sin.
तर भारतात घटस्फोट साधारणपणे अनुकूल पाहिले नाही, विवाह समाप्त करू की वाढत्या स्वीकृती झाली आहे घटस्फोट एक पाप नाही.

Divorce rates in countries where marrying for love is more popular are higher compared to the divorce rates in countries where arranged marriages are popular.
देशांमध्ये घटस्फोट दर जेथे प्रेम विवाह अधिक लोकप्रिय आहे देशांमध्ये घटस्फोट दर व्यवस्था विवाह लोकप्रिय कोठे आहेत तुलनेत जास्त आहे.

It is very important to counsel kids before and after the divorce so that they are able to come to terms with the painful transition in their lives.
ते त्यांच्या जीवनात वेदनादायक संक्रमण अटी येणे करण्यास सक्षम आहेत की त्यामुळे तो आधी आणि घटस्फोट नंतर सल्ला मुलांना खूप महत्वाचे आहे.

Changes need to be made to the divorce laws to ensure that the number of false dowry and torture cases registered under the protection of women from domestic violence is reduced.
बदल की घरगुती हिंसा महिला संरक्षण अंतर्गत नोंदणीकृत खोटे हुंडा व यातना प्रकरणांची संख्या कमी आहे याची खात्री करण्यासाठी घटस्फोट कायदे केले करणे आवश्यक आहे.

The results of this study showed that engineers in the US had a relatively low divorce rate of about 10%.
या अभ्यासात परिणाम झाली यूएस मध्ये अभियंते बद्दल एक तुलनेने कमी घटस्फोट दर होता की 10%.

Until the time suitable amendments are made in the legal system, divorce continues to be a raw deal in the financial sense for the Indian woman.
वेळ पर्यंत योग्य सुधारणा कायदेशीर प्रणाली मध्ये केले जातात, घटस्फोट भारतीय महिला आर्थिक अर्थाने एक कच्चा करार आहे.

For the modern Indian man, divorce is no longer weighed down with so many negative repercussions as it was even 5 years back.
आधुनिक भारतीय माणूस, घटस्फोट यापुढे अगदी होता म्हणून अनेक नकारात्मक परिणाम खाली वजन आहे 5 परत वर्षे.

It is significantly more difficult to obtain a divorce in India as compared to western nations like USA,
तो यूएसए जसे पाश्चात्य राष्ट्रांना तुलनेत भारत एक घटस्फोट प्राप्त करण्यासाठी लक्षणीय अधिक कठीण आहे,

A lot of statistics have been thrown around in online articles about the success rates of second marriages in the US after a divorce.
आकडेवारी भरपूर एक घटस्फोट नंतर यूएस मध्ये दुसरा विवाह यशस्वी दर ऑनलाइन लेख सुमारे फेकून आले आहेत.

If a Manglik marries a non-Manglik, they are destined to have a miserable marriage that will end in a divorce or separation.
युतीच्या आसपास असताना नॉन- मांगलिक लग्न करते तर, ते एक घटस्फोट किंवा वेगळे मध्ये समाप्त होईल की एक दीन लग्न आहे नियत आहेत.

I started this initiative as I went through a brief marriage that ended in a divorce.
मी एक घटस्फोट मध्ये संपलेल्या थोडक्यात लग्न गेला म्हणून मी हा उपक्रम सुरू.

It provides a platform for people who want to get remarried after a divorce or loss of the spouse.
तो जोडीदार एक घटस्फोट किंवा नुकसान नंतर remarried प्राप्त करू इच्छित अशा लोकांसाठी एक व्यासपीठ उपलब्ध.

There are times, after a divorce, during which a woman might suffer from severe episodes of depression.
वेळा आहेत, एक घटस्फोट नंतर, जे दरम्यान एक स्त्री उदासीनता गंभीर भाग ग्रस्त कदाचित.

Divorce by mutual consent: If you and your spouse choose to part ways once cheating has been established, you could pursue divorce by mutual consent.
म्युच्युअल संमती करून घटस्फोट: आपण आणि__ साथीदाराबरोबर मार्ग भाग निवडल्यास फसवणूक स्थापन करण्यात आले आहे एकदा, आपण म्युच्युअल संमती करून घटस्फोट पाठपुरावा शकते.

They banter about getting a divorce but it is never said with serious intent even in an argument.
ते एक घटस्फोट मिळत गंमत पण तो अगदी वाद गंभीर हेतू कधीही म्हटले आहे.

In many cases, families are also counselled about the need to support the couple's decision to seek a divorce.
अनेक प्रकरणांमध्ये, कुटुंबे देखील एक घटस्फोट शोधतात दोन निर्णय समर्थन करण्याची गरज सल्ला आहेत.

Getting back to dating after a divorce or after breaking up with people after a long-term relationship is an accepted practice for men and women.
एक घटस्फोट नंतर किंवा दीर्घकालीन संबंध नंतर लोकांना ब्रेकिंग नंतर डेटिंगचा परत मिळवत पुरुष आणि महिला स्वीकारला गेलेला सराव आहे.