DIVORCE in Thai translation

• หย่า
• การหย่า
• หย่าร้าง
• หย่ากัน
• ฟ้องหย่า

Examples of using Divorce in English and their translations into Thai

To Jun-yeong, his parents' divorce was a loss of love.
การหย่าของพ่อแม่ก็เป็นการสูญเสียความรักของจุนยองด้วยครับ

Laura, we're gonna have to renegotiate the divorce agreement.
ลอร่าเราต้องมาเจรจาเรื่องข้อตกลงในการหย่าร้างของเราอีกรอบ

The cause for your divorce.
สาเหตุการฟ้องหย่า

I'm a divorce attorney.
ผมเป็นทนายหย่า

Divorce is very hard for kids.
หย่ากันมันไม่ง่ายหรอกสำหรับลูก

Divorce sounds simple to you.
การหย่าฟังดูเป็นเรื่องง่ายสำหรับพวกเธอ

Divorce rates are high now.
เดี๋ยวนี้อัตราการหย่าร้างสูง

Robert Burns. He's a divorce lawyer in Harlem.
โรเบิร์ตเบิร์นส์เขาเป็นทนายฟ้องหย่าจากฮาร์เล็ม

Why should I divorce.
ทำไมหนูต้องหย่ากับเขา

We divorce, things go back to the way they were.
เราหย่ากันกลับไปเป็นเหมือนแต่ก่อน

Arranged marriages have low divorce rates, you know?
การจับคู่แต่งงานมีอัตราหย่าร้างต่ำมากรู้ไหม?

Let this be my divorce compensation to you.
ขอให้นี่เป็นค่าชดเชยการหย่าก็แล้วกัน

We made before the divorce.
เราสร้างก่อนหย่า

They divorce in one year.
พวกนั้นจะหย่ากันภายในปีเดียว

And marriage is just like divorce.
การแต่งงานก็เหมือนการหย่า

He kept coming back, even after the divorce.
เขาเก็บไว้จะกลับมาแม้หลังจากการหย่าร้าง

Forgive me for being indelicate, but your husband asked to retain me as his divorce attorney.
ขออภัยที่ผมหยาบคายแต่สามีคุณจ้างให้ผมเป็นทนายฟ้องหย่า

If you want a divorce.
ถ้าเธออยากหย่า

Hey! You didn't dance like this before our divorce.
Lrmนี่คุณไม่ได้เต้นอย่างนั้นlrmก่อนเราหย่ากันนะ

What do you mean the divorce never happened?
Lrmหมายความว่าไงการหย่าไม่เคยเกิดขึ้น?