Examples of using Another war in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're right. We don't need another war.
Du har rett. Vi trenger ikke en ny krig.Our country is not ready for another war.
Landet vårt er ikke klart for en ny krig.Let us not have another war.
Ikke la oss få en ny krig.But there doesn't have to be another war, does there?
Men det trenger vel ikke bli en ny krig, gjør det vel?There was another war, hinted at in press conferences and detailed in each morning's press release.
En annen krig kunne anes fra presse- konferanser og pressemeldinger.Franz, there will be another war?
Franz, blir det krig igjen?When I… came back to the States, I found there was another war going on.
Hjemme i statene merket jeg at det foregikk en annen krig.Accepting Tryon's offer will lead us to fighting in another war.
Men godtar vi Tryons tilbud, ender vi i en ny krig.Today we find ourselves in another war.
I dag er vi midt i en annen krig.Unless we have another war.
Hvis det ikke blir en krig til.And found another war going on. came back to the States I.
Hjemme i statene merket jeg at det foregikk en annen krig.I believe that there should never be another war on this peninsula.
Jeg trodde aldri det skulle blien krig til på denne halvøya.I, uh… came back to the States and found another war going on.
Hjemme i statene merket jeg at det foregikk en annen krig.No. Oh, Jamie, you have to remember there's going to be another war in eight years.
Nei. Jamie, du må huske at det blir en ny krig om åtte år.There is another war brewing, I'm afraid,
Det er enda en krig i emning, er jeg redd,Where I can already hear the steady beating of apocalyptic drums. There is another war brewing, I'm afraid,
Det er enda en krig i emning, er jeg redd,A rival company called Desperado Enterprises unleashes an army of cyborgs to kidnap the president and start another war, and it's up to Raiden to stop them.
Det rivaliserende selskapet Desperado Enterprises slipper løs Philip at this time waged another war with the Greek polis- Rhodes and Pergamum.
Philip tok på denne tiden en annen krig med den greske polisen- Rhodos og Pergamum.And I know there was another war, so it's quite likely that they fought again, probably, and probably were killed.
Jeg vet at det var en krig til, så det er sannsynlig at de kjempet igjen, og sannsynligvis ble drept.This outside interference led to another war in 712 and the Alemanni were, for the time being, restored to the Frankish fold.
Denne innblandingen i forhold utenfor Frankerriket førte til ytterligere en krig i 712, og alamannerne ble for 
