ANOTHER WAR IN SPANISH TRANSLATION

• otra guerra

Examples of using Another war in English and their translations into Spanish

threatened to unleash another war of aggression against Eritrea if the terms
amenazó con desatar otra guerra de agresión contra Eritrea

we may finally be free from the threat of another war.
definitivamente podamos estar libres de la amenaza de otra guerra.

is not just another war on the pretences of protecting national security or another environmental calamity resulting from ignorance.
no se trata de otra guerra más con el pretexto de proteger la seguridad nacional de otra calamidad provocada por la ignorancia.

In 1937, it was eventually decided that should another war break out with Afghanistan, or in the event
En 1937, finalmente se decidió que en el caso de otra guerra con Afganistán, o de un gran levantamiento tribal,

I never wish to see another war in my time.
que no desean asistir a otra guerra.

up until now we have succeeded in defending our sovereignty and preventing another war on the Korean peninsula.
hasta ahora hemos tenido éxito en la defensa de nuestra soberanía y en la prevención de otra guerra en la península coreana.

stressing the message that Hamas was not currently interested in another war with Israel.
entre las cuales se destacaba el mensaje de que Hamás no tenía interés en una nueva guerra con Israel.

but then, another war started, which conflict was caused by the Muslim government imposition of the Sharia
comenzó otra guerra, cuyo origen es el conflicto causado por la imposición del gobierno musulmán de la Sharia

Giora Eiland has argued that, in the event of another war with Hizbullah, the target must not be the defeat of Hizbullah but"the elimination of the Lebanese military,
Giora Eiland ha argumentado que, en caso de otra guerra con Hezbolá, el objetivo no debe ser la derrota de Hezbolá, sino"la eliminación de las fuerzas militares

the delicate situation in which another war may break out at any moment are caused solely by the military build-up of the United States,
la situación delicada, en la cual otra guerra puede estallar en cualquier momento, son provocadas solamente por el incremento militar de los Estados Unidos,

Another war almost happened during the 1870s when Brazil refused to accept Argentina's desire to take all the Chaco region for itself after the end of the Paraguayan War(also known as the War of the Triple Alliance)
Otra guerra se produjo casi durante la década de 1870, cuando Brasil se negó a aceptar el deseo de la Argentina de tomar toda la región de el Chaco para sí después de el final de la Guerra Paraguaya( también conocida

in order to avoid another war in the region of the Horn of Africa.
a fin de evitar otra guerra en la región del Cuerno de África.

are preparing for another war against the Jewish State.
se están preparando para otra guerra contra el Estado judío.

told reporters last May the tunnels were a sign Hamas is preparing for another war against Israel.
dijo a la prensa en mayo pasado que los túneles eran un signo de que Hamas se está preparando para otra guerra contra Israel.

The Songun policy administered by the respected General Kim Jong Il is the basic safeguard for our sovereignty from the constant threat of the United States and for preventing another war on the Korean peninsula,
La política de Songun administrada por el respetado General Kim Jong Il es la salvaguardia básica de nuestra soberanía, que la protege de la amenaza constante de los Estados Unidos y que previene otra guerra en la península de Corea,

which triggered another war with that country(the third of the reign of the emperor), between the years 1536-1538.
lo que desencadenó otra guerra con dicho país(la tercera del reinado del emperador), entre los años 1536-1538.

which was about to start another war with Russia.
que estaba iniciando otra guerra con Rusia.

Ultimately, it was Naziism's determination that a"master race" of its own conception must rule over the entire planet which was principally responsible for fulfilling Abdu'l-Baha's prophetic warning of twenty years earlier that another war, far more terrible than the first,
En última instancia, el empeño nazi en que una fantasiosa"raza superior" debía regir el planeta entero fue el principal causante de que se cumpliese el aviso profético de‘Abdu'l-Bahá, pronunciado veinte años antes, de que otra guerra, mucho más terrible

obviating the danger of another war on the Korean peninsula,
evitar el peligro de otra guerra en la península de Corea,

recently launched another war against Al-Quds Al-Sharif,
recientemente ha iniciado otra guerra contra Al-Quds Al-Sharif,