BE CONTRARY in Norwegian translation

• være i strid
• er i strid
• stride

Examples of using Be contrary in English and their translations into Norwegian

contrary to Article 3(1)(f) of the Directive, it must either be contrary to public policy or clearly offensive to a reasonable consumer with average sensitivity.
virke klart støtende på en fornuftig forbruker med gjennomsnittlig følsomhet for å være i strid med direktivet artikkel 3 nr. 1 bokstav f.

a statement warning against foreign states in case of cooperation with Russia if such cooperation would be contrary to the packages introduced anti-russian sanctions.
advarer mot utenlandske stater i tilfelle av samarbeidet med russland om et slikt samarbeid ville være i motsetning til de pakker som ble innført anti-russiske sanksjoner.

referred to in these Conditions may be contrary to any applicable international treaty,
det henvises til i disse Vilkårene, er i strid med eventuelle gjeldende internasjonale traktater,

or otherwise be contrary to the law of or infringe the rights of any third party(including
eller som ellers er i strid med loven eller som krenker en tredjeparts rettigheter,

use would be contrary to law or regulation
bruk ville være i strid med lov eller forskrift

This is contrary to the rules and way of life.
Dette er i strid med regler og livsstil.

But poor relations with Moscow is contrary to the interests of the European union.
Men dårlig forbindelser med moskva er i strid med interessene til den Europeiske union.

However, that is contrary to fact.
Men dette er i strid med de faktiske forhold.

This agreement is contrary to the law of the Russian Federation.
Denne avtalen er i strid med loven i Russland.

Anything further is contrary to divine intention.
Alt annet er i strid med guddommelig hensikt.

Is contrary to the right to honor, personal, and family privacy or image of individuals.
Er i strid med retten til personvern av familier og enkeltpersoner.

Things constantly occur that are contrary to our desires and wishes.
Vi støter stadig på situasjoner som er i strid med våre ønsker.

Holship submits that the organisation of Norwegian ports is contrary to Article 31 EEA.
Holship anfører at organiseringen av norske havner er i strid med EØS-avtalen artikkel 31.

Quantum Mechanics(nothing in this book is contrary to quantum mechanics).
Kvantemekanikk(ingenting i denne boken er i motsetning med kvantemekanikken).

Is contrary to law, public order or accepted principles of morality;
Strider mot lov, offentlig orden eller moral.

This is contrary to every human being's direct experience of himself.
Dette står i direkte motsetning til menneskets umiddelbare opplevelse av seg selv.

But I know that it's contrary to God's Word said.
Men jeg vet at det er motsatt av hva Guds ord sier.

It is contrary to the general outlook of he Russian intellectual's milieu.
Det står i motstrid til den russiske intellektuelles omgivelser.

This would have been contrary to the doctrine of the Trinity.
Dette ville ha vært i strid med treenighetslæren.

This is contrary to the consumption demand of the modern young consumer groups.
Dette er i motsetning til forbruk etterspørselen av de moderne unge forbrukergrupper.