BE PROBLEMATIC in Norwegian translation

• være problematisk
• bli problematisk
• være vanskelig
• være et problem
• være problematiske
• bli problematiske

Examples of using Be problematic in English and their translations into Norwegian

It's not gonna be problematic?
Blir ikke det problematisk?

I was always worried that it could be problematic for me.
Jeg var klar over at det kunne bli et problem for meg.

That might be problematic.
Det kan bli vanskelig.

The girls had long hair, which could be problematic.
Jentene hadde langt hår. Det kunne vera problematisk.

If you enjoy rock climbing, winters can be problematic since most of your favorite climbs aren't exactly accessible.
Hvis du liker fjellklatring, kan vintre kan bli problematisk siden de fleste av dine favoritt klatrer er ikke nøyaktig tilgjengelig.

Please, pay attention that it will be problematic to fill your car with fuel in cities since all stations are located close to the car parks.
Men vær oppmerksom- i byene selv vil være vanskelig å fylle bilen fordi all parkering er nærmere utkanten.

leaving the country will be problematic.
vil ditt opphold i landet bli problematisk.

The particles can thus be problematic both in themselves and by transporting substances into the lungs.
Partiklene kan dermed være et problem både i seg selv og ved at de kan frakte stoffer ned i lungene.

large offices where acoustics can often be problematic.
i offentlige bygg og større kontorer, der akustikk kan være et problem.

can be problematic if not properly handled.
kan være problematiske dersom de ikke håndteres riktig.

in the long run, they can be problematic and serious.
på lang sikt kan de bli problematiske og alvorlige.

unwanted subtone which to paint over will be problematic.
uønskede undertoner som å male over vil være problematiske.

but can be problematic in the process of brewing.
men kan være problematiske i prosessen med brygging.

The lack of transparency would be problematic both from an end user and monitoring perspective.
Mangelen på transparens er problematisk, både for sluttbrukerne og ut fra perspektivet om universell utforming.

document exchange can be problematic, especially when circulating many large files.
dokumentutveksling kunne være en utfordring, særlig når det var snakk om mange og store filer.

If these qualities are absent, then saving perennial in the Ural gardens will be problematic.
Hvis disse egenskapene er fraværende, vil det være problematisk å lagre flerårige i Uralhagen.

low winter temperatures can be problematic to your business, causing condensation and corrosion to your critical operations.
kalde vinter-temperaturer kan være tøft mot bedriften da kan føre til kondens problemer og rust.

the attribution to Irene may be problematic.
tilskrivelsen til Irene er prblematisk.

solenoid valves in brass, but this might be problematic since brass is an alloy made of copper,
dette viste seg å være litt problematisk da messing hovedsaklig består av kobber,

It may therefore be problematic if the conduct of a dominant undertaking forecloses such competitors from the market.
At et dominerende foretaks adferd virker utestengende overfor slike konkurrenter kan derfor være problematisk.