BE PROBLEMATIC in Hebrew translation

• להיות בעייתי
• להוות בעיה
• להיות בעייתית
• להיות בעייתיים
• להיות בעייתיות

Examples of using Be problematic in English and their translations into Hebrew

They can also be problematic because they may contribute to different polls showing widely different results, which weakens the
הם יכולים גם להיות בעייתית משום שהם עשויים לתרום סקרים שונים מראים תוצאות שונות באופן נרחב,

those can indeed be problematic and difficult.
והם יכולים להיות בעייתיים וקשים.

This can be problematic for some men who misjudge how their beard will grow
זה יכול להיות בעייתי עבור חלק מהגברים אשר מעריכים לא נכון

High levels of estrogen can be problematic, but the hormone is still necessary to our body's health.
רמות גבוהות של אסטרוגן יכולות להיות בעייתיות, אך ההורמון עדיין נחוץ לבריאות הגוף שלנו.

Of course, learning about internal states by asking questions can be problematic because sometimes the respondents themselves are not aware of their internal states(Nisbett and Wilson 1977).
כמובן, למידה על מצבים פנימיים על ידי הצגת שאלות יכולה להיות בעייתית, כי לפעמים המשיבים עצמם אינם מודעים למצבים הפנימיים שלהם(Nisbett and Wilson 1977).

For this reason it can be problematic when an interrupt handler calls an OS function while the application is in the act of also doing so.
מסיבה זו זה יכול להיות בעייתי כאשר מטפל פסיקה שיחות פונקציה OS בזמן היישום הוא גם בפעולה של עושה זאת.

such medications may be problematic for non-severely ill people(because of achshevei).
תרופות כאלה יכולות להיות בעייתיות לחולה שאין בו סכנה(בגלל אַחְשְׁבֵיהּ).

its engraftment can be problematic.
קליטתו עלולה להיות בעייתית.

The lack of testosterone in males can be problematic so many people in New Zealand are trying testosterone supplements to help boost production.
חוסר טסטוסטרון אצל גברים יכול להיות בעייתי ולכן אנשים רבים בניו זילנד מנסים טסטוסטרון תוספי מזון כדי לעזור להמריא את הייצור.

then generalization- even from a perfectly designed and conducted experiment- can be problematic.
אז הכללה- אפילו מניסוי מתוכנן ומבוצע לחלוטין- יכולה להיות בעייתית.

family tree exercises may be problematic for children who joined their family through adoption.
בניית אילן יוחסין עשויות להיות בעייתיות לילדים שהצטרפו למשפחתם באימוץ.

key government personnel to an apocalyptic event such as this, could be problematic at best.
מפתח בממשל באירוע אפוקליפטי… כמו זה, יכול להיות בעייתי במקרה הטוב.

this seemingly innocent question could actually be problematic.
זו לכאורה שאלה תמימה, אבל יכולה להיות בעייתית.

excitement among humans in public places may be problematic.
התרגשות אצל בני אדם במקומות ציבוריים, עלול להיות בעייתי.

can be problematic.
במקום להחזיר 404) עשויה להיות בעייתית.

can be problematic if your blood sugar levels are high.
יכול להיות בעייתי אם רמות הסוכר בדם גבוהות.

Attempting to implement these techniques without expert guidance can be problematic and prevent goal attainment.
נסיון ליישם את הטכניקות האלה ללא הנחייה של מומחה יכולה להיות בעייתית ולמנוע השגה של המטרה.

then it can go there at any time and then the output gain can be problematic.
אז זה יכול ללכת לשם בכל עת ואז רווח הפלט יכול להיות בעייתי.

high levels can be problematic and lead to side effects.
רמות גבוהות יכולה להיות בעייתית ולא להוביל לתופעות לוואי.

an unnecessary increase in appetite can be problematic.
עלייה מוגזמת ברמת התיאבון עלולה להיות בעייתית.