BE PROBLEMATIC in Polish translation

• być problematyczne
• być problemem
• okazać się problematyczne
• stanowić problem
• być problematyczna
• być problem
• być problematyczny

Examples of using Be problematic in English and their translations into Polish

its interpretation might be problematic.
jednakże jego interpretacja może przysparzać problemów.

friendly union can be problematic.
przyjacielskie zjednoczenie moze byc problematyczne.

Into Calvary could be problematic. Then surely you can understand why folding a white church.
Więc z pewnością rozumiesz, dlaczego biały kościół w Calvary może być problematyczny.

resonating open strings can be problematic and lead to undesired MIDI notes,
rezonans strun może być problematyczne i doprowadzić do niepożądanego nuty MIDI,

phosphorus deficiency may be problematic for the structure of bones,
fosforu może być problematyczne dla struktury kości,

The use of traditional channels for promotion in case of smaller firms may be problematic due to costs.
Wykorzystanie tradycyjnych kanałów promocji w przypadku mniejszych firm może być problemem m.in. ze względu na koszty.

to replace diatomaceous mixture, but it can be problematic, since the composition of the waste belongs to the category of"hazardous waste"
zastąpić mieszaninę okrzemkową, ale może okazać się problematyczne, gdyż skład odpadu należy do kategorii"niebezpieczny odpad"

Even granting national treatment to foreign investors might be problematic when there is a list of additional administrative requirement which restrict actual access to the market.
Nawet przyznawania traktowania narodowego inwestorów zagranicznych może być problematyczne, gdy znajduje się lista dodatkowych wymogów administracyjnych, które ograniczają rzeczywisty dostęp do rynku.

self-awareness by individuals with BPD, though drop-out rates may be problematic.
liczba osób rezygnujących z leczenia może stanowić problem.

which can be problematic in view of intellectual property rights IPR.
co może okazać się problematyczne z uwagi na prawa własności intelektualnej IPR.

blood pressure can be problematic and risk factors for macular degeneration.
ciśnienie krwi może być problematyczne i czynników ryzyka na zwyrodnienie plamki żółtej.

its funding may be problematic.
jego finansowanie może okazać się problematyczne.

the 400 pounds of hooch could be problematic.
180kg bimbru, może stanowić problem.

then wash the stain can be problematic.
następnie umyć plama może być problematyczne.

An overly rigid interpretation of these figures could be problematic not only for Greece but also for other countries.
Zbyt ścisła interpretacja tych danych mogłaby być problematyczna nie tylko dla Grecji, ale również dla innych państw.

the subsequent installation casings can be problematic and lead to unattractive appearance door.
późniejsze obudowy instalacyjne może być problematyczne i prowadzić do nieatrakcyjny wygląd drzwi.

monuments or buildings, can be problematic, because they are generally regarded as"works" for copyright purposes.
może okazać się problematyczne. Obiekty architektoniczne są przecież z reguły utworami w rozumieniu prawa autorskiego.

This process can be problematic since very few printers can directly handle the DICOM format the healthcare sector's preferred image data communication standard.
Proces ten może być problematyczny, ponieważ bardzo niewiele drukarek obsługuje format DICOM(preferowany standard transmisji danych w sektorze opieki zdrowotnej) bezpośrednio.

No doubt the growing number of kids swearing loyalty to ISIS Could be problematic for the progressive town.
Nie ma wątpliwości, że liczba dzieci przysięgająca lojalność ISIS może być problematyczna dla postępowego miasta.

However, it's not just the cost of the ticket that can be problematic with commercial airlines.
Jednak, to nie tylko koszt biletu, które mogą być problematyczne z komercyjnych linii lotniczych.