BE PROBLEMATIC in Danish translation

• være problematisk
• være et problem
• blive problematisk
• være problematiske

Examples of using Be problematic in English and their translations into Danish

its subsequent child-bearing can be problematic.
dens efterfølgende fødedygtige kan være problematisk.

an app that is just one Android version behind could be problematic.
der er bare en Android version bag kunne være problematisk.

aerosol propellants that in themselves can be problematic.
drivgasser, der i sig selv kan være problematiske.

the risk assessment showed that the concentrations can be problematic.
risikovurderingen viste, at koncentrationerne kan være problematiske.

The purpose of the project was to Map whether cosmetic products for children contain substances which can be problematic for children's health.
Projektet har til formål at Kortlægge om kosmetiske produkter til børn indeholder stoffer, der kan være problematiske for børns sundhed.

Map whether cosmetic products for children contain substances which can be problematic for children's health.
Kortlægge om kosmetiske produkter til børn indeholder stoffer, der kan være problematiske for børns sundhed.

but can be problematic in the process of brewing.
men kan være problematiske i forbindelse med brygning.

the constituents which may be problematic for children's health.
der kan være problematiske for børns sundhed.

identification of pharmaceuticals that may be problematic.
identifikation af enkeltstoffer, der kan være problematiske.

No doubt the growing number of kids swearing loyalty to ISIS Could be problematic for the progressive town.
Det stigende antal børn, som følger IS, er et problem for byen.

While unsigned drivers don't necessarily have to be problematic, it makes sense to check the system for those
Mens usignerede drivere, behøver ikke nødvendigvis at være problematisk, er det fornuftigt at kontrollere systemet for dem,

I know that it can sometimes be problematic, but I will take the liberty of pointing it out at this stage.
Jeg ved godt, det kan være svært, men jeg tillader mig at gøre opmærksom på det her.

It should, in itself, not always be problematic for a company to adopt a monopoly position.
Egentlig behøver det langtfra altid at være problematisk, hvis en virksomhed indtager en monopolstilling.

greater amounts of basil, but using the herb on the skin should not be problematic.
spise store mængder basilikum, men der bør ikke være problemer ved at bruge planten på huden.

something that may be problematic for the EU.
hvilket kan være et problem for EU.

The mention of the necessity of reducing macro-economic imbalances will be problematic for so long as it is only demanded of economically weak states,
At nævne behovet for at reducere de makroøkonomiske ubalancer er problematisk, så længe det kun kræves af økonomisk svage lande, medens de lande,

Taking home one of his life-size horse-shaped lamps may be problematic, but you can at least enjoy a coffee
Det kan godt blive et problem at hjembringe en af hans hesteformede lamper i fuld størrelse, men du kan i hvert fald nyde en kop kaffe

promised economic package may also be problematic for the Commission, but it is particularly rich for the British Chancellor to reject this criticism from the Commission as interfering in sovereign British fiscal affairs,
tilsagn om en økonomisk pakke kan også opfattes som problematisk af Kommissionen, men det er særligt groft, når den britiske finansminister afviser Kommissionens kritik som indblanding i interne britiske skatteanliggender,

These amendments are problematic for various reasons.
Disse ændringsforslag er problematisk af flere grunde.

I get it's problematic out of context, but let me teach you something.
Jeg forstår, det er problematisk ude af kontekst, men lad mig lære dig noget.