BEING RETURNED in Norwegian translation

• returneres

Examples of using Being returned in English and their translations into Norwegian

any remaining committed funds being returned to the player.
eventuelle gjenværende bundne midler blir returnert til spilleren.

they will be picked up for another two to five days before being returned to your uterus.
vil de bli plukket opp i ytterligere to til fem dager før de blir returnert til livmoren din.

within 30 days after the products being returned.
innen 30 dager etter at produktene er blitt returnert.

in the store for 14 days before being returned to our warehouse.
i butikken i 14 dager før den returneres til lageret.

time for relaxation, before being returned to your pickup point.
tid til avslapning, før du blir returnert til ditt pickup-punkt.

A: The System Integrator or Customer is responsible for ensuring that the loan projector is returned to Canon within 5 days of the repaired unit being returned.
Systemintegratoren eller kunden er ansvarlig for at låneprojektoren returneres til Canon innen fem dager etter at den reparerte enheten er returnert.

A: The Seller or End-customer is responsible for ensuring that the loan projector is returned to Canon within 5 days of the repaired unit being returned.
Systemintegratoren eller kunden er ansvarlig for at låneprojektoren returneres til Canon innen fem dager etter at den reparerte enheten er returnert.

In 1971(possibly 1972) I was aboard a shuttle(pod) being returned from a large mother ship orbiting earth.
I 1971 var(muligens 1972) jeg ombord en shuttle(pod) som blir returnert fra en stor mor skipet som sirkler rundt jorden.

developed in a centralized manner after being returned.
utvikles sentralt når den returneres.

Bike rental for sightseeing(the customer has to leave a deposit from the which will be returned upon the bicycle being returned.).
Sykkelutleie for sightseeing(kunden har til å forlate et depositum fra som vil bli returnert ved sykkelen blir returnert.).

otherwise processed before being returned to you.
behandles på annen måte før de returneres til deg.

before eventually being returned to her husband.
før hun til slutt kom tilbake til sine opprinnelige ektemann.

After 1918, the town became part of Czechoslovakia, however belonging for a short time between 1938 and 1945 again to Hungary before being returned to Czechoslovakia.
Området ble igjen del av Tyskland etter Münchenavtalen i 1938 frem til 1945 da det ble tilbakeført til Tsjekkoslovakia.

a list of all items being returned per order number.
en liste over alle produktene som returneres per ordrenummer.

This will result in being returned to your country of origin(or the country in which you commenced travel,
Dette vil resultere i å bli returnert til hjemlandet(eller det landet du påbegynte din reise i,

after hostilities he remained in Borneo to help re-establish administration before being returned to Australia in November 1945.
fiendtlighetene var over forble han i Borneo-området å hjelpe til med å reetablere administrasjonen før han returnerte til Australia igjen i november 1945.

with the Stone of Destiny being returned for their coronation as King of Scots.
skulle bli returnert til sitt hjemland for kroningen.

The United States Attorney's Office for the Southern District of New York have also released a statement on the AGCC's decision which includes what actions the Department of Justice plan on taking from here which could possibly include Full Tilt Poker players funds being returned by recovering funds from the alleged fraudulent activities.
The United States Attorney kontor for Southern District of New York har også utgitt en uttalelse om AGCC vedtak som omfatter hvilke handlinger Department of Justice plan om å ta herfra som kunne omfatte Full Tilt Poker spillere midler som returneres ved å gjenopprette midler fra påståtte ulovlige aktiviteter.

Friend's help is returned and PAID using MAGGOT.
Vennens hjelp returneres og betales ved hjelp av MAGGOT.

They are returned to us in their original, unopened
De blir returnert til oss i sin opprinnelige, uåpnede