BEING RETURNED in German translation

• Rückgabe
• zurückgegeben werden
• zurückgeschickt wird
• Rücksendung
• zurückgegebene
• zurück
• Rückkehr
• zurückgesendet wird
• abgeschoben werden
• zurückkehrte

Examples of using Being returned in English and their translations into German

However, these machines are being returned because.
Diese Geräte jedoch zurück, da sich viele Baufirmen mit.

The product is not being returned from a Restricted or Embargoed country.
Das Produkt nicht aus einem eingeschränkten oder einem Embargo-Land zurückgesendet wird.

The bag can also prevent food from being returned to other goods.
Die Tasche kann auch verhindern, dass Lebensmittel zu anderen waren zurückgegeben werden.

EVGA does not pay COD for any package being returned for warranty.
EVGA nimmt Retouren zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen nicht gegen Nachnahme an.

Then the Great Being returned the white umbrella which the king had given to him.
Darauf gab das große Wesen den ihm gegebenen weißen Sonnenschirm wieder dem Könige zurück.

After being returned on its steps until the avenida do Mar, following the sea front.
Nachdem auf seine Schritte bis zum avenida do Mar zurückgekommen zu sein, der Meeresvorderseite zu folgen.

A violation of the conditions of parole could result in the offender being returned to custody.
Eine Übertretung der Bedingungen der Bewährung könnte dazu führen, dass der Täter zurück ins Gefängnis müsste.

They were released a few hours later; their cameras were destroyed before being returned to them.
Sie wurden nach wenigen Stunden wieder freigelassen, ihre Kamera erhielten sie zerstört zurück.

They remain in their planters and will sprout in spring soon after being returned to the water.
Sie bleiben in ihren Pflanzgefäßen und treiben rasch wieder aus, wenn sie im Frühjahr ins Wasser gesetzt werden.

Shipping costs will not be refunded unless the item is being returned because it is damaged or defective.
Die Versandkosten werden nicht erstattet, es sei denn, der Artikel wird aufgrund von Beschädigungen oder Defekten zurückgegeben.

We no longer know the exact family histories of the people whose human remains are now being returned.
Wir kennen die Familiengeschichten der Menschen heute nicht mehr genau, deren menschliche Gebeine nun zurückkehren.

can only hit the turf once before being returned.
jedoch nur ein Mal den Boden berühren, bevor er zurückgespielt wird.

This will cast light on why we are here and why you are being returned to full consciousness.
Dies wird ein Licht darauf werfen, weshalb wir hier sind und warum ihr wieder zu vollständigem Bewusstsein gebracht werdet.

Items being returned to us under this guarantee must be unused and in'as new' resell-able condition.
Artikel an uns im Rahmen dieser Garantie zurückgebracht werden, müssen unbenutzt und in"wie neu" Zustand resellable.

We would not take kindly to the boy being returned to the Bajorans.
Wir möchten nicht, dass der Junge zu den Bajoranern zurückgeschickt wird.

Defective machines being returned will be dismantled.
Geht die Maschine defekt zurück, erfolgt dies in demontiertem Zustand.

After being returned home, SCP-200 developed its chrysalis.
Nach der Rückkehr nach Hause, begann SCP-200 mit der Verpuppung.

I would appreciate it being returned in the same condition.
So möchte ich es auch zurück.

The Return Authorization Number must be affixed to the Equipment being returned.
Die Autorisierungsnummer anzubringen am Gerät zurückgegeben wird.

The washed laundry will be folded before being returned to the Customer.
Die gewaschene Wäsche wird gefaltet an den Kunden zurückgegeben.