Examples of using Botched in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The commandante tried to kill himself before we got there… but he botched it.
Leirsjefen forsøkte å ta livet sitt, før vi kom frem- men han rotet det til.Dr. Cox and did to the doctor who botched his vasectomy?
dr. Cox gjorde med legen som forkludret vasektomien?the Nagasaki mission has been described as tactically botched, although the mission did meet its objectives.
ble bombingen av Nagasaki beskrevet som taktisk feilslått, selv om de traff målene som var satt.in expert terminology botched.
i ekspert terminologi botched.Evangelist Terje Berntzen was once one of the most famous preachers, but botched the life and service of its own.
Evangelist Terje Berntzen var en gang en av Norges mest kjente forkynnere, men forkludret livet og tjenesten for seg selv.some of the drawers didn't close right due to a botched repair.
noen av de skuffer ikke i nærheten av høyre på grunn av en botched reparasjon.really bent over backwards to help me book my tours after the tour company botched it.
virkelig han gjorde sitt ytterste for å hjelpe meg til å bestille min turer etter reiseselskap botched det.Our crew has never seen a bigger botched launch of a video game on Xbox Live.
Vårt mannskap har aldri sett en større mislykket lansering av et spill på Xbox Live.Robert Pattinson plays a small-time Queens crook named Connie Nikas whose botched robbery and escape attempt lands his mentally handicapped brother in jail.
Robert Pattinson spiller en liten tid Queens skurken heter Connie Nikas hvis mislykket ran og unnslippe forsøk lander sin psykisk utviklingshemmede bror i fengsel.He was arrested after a botched armed robbery attempt
Etter riksdagsbrannen ble han som kjent kommunist fengslet,the incidence of botched raids and related casualties will continue to rise.
vil forekomsten av mislykkede aksjoner og tap av liv fortsette å øke.Yeah.- So he botches the first shot,
Ja. Så han rotet til første skuddI wouldn't botch it like that guy did.
Jeg ville ikke kludret det til som han gjorde.You nearly botch Boyd's kill.
Du spolerte nesten Boyd-drapet.Is that botch enough for you, Lankford?
Er det tøft nok for deg, Lankford?Disappeared after botching a shipment for a Yakuza Oyabun.
Han forsvant etter å ha rotet til en leveranse for yakuza Oyabun.You botch a move, you get a receipt.
Feiler man med et trekk, får man en.his life of crime, but after his brother-in-law, Andy, botches a drug deal for his ruthless boss,
svigerbroren hans(Caleb Landry Jones) spolerer en narkotikahandel for sin nådeløse oppdragsgiver(Giovanni Ribisi),I botched my chance of becoming a star.
Jeg ødela sjansen til å bli en stjerne.I totally botched things with that reporter from Hollis.
Jeg rotet det til med den reporteren fra Hollis.
