Examples of using Botched in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Especially after she botched her last couple auditions.
Surtout après qu'elle ait foiré ses deux dernières auditions.They botched his arrest in Seattle.
Ils ont foiré son arrestation à Seattle.I gave you a job to do involving millions and you botched it.
Je vous ai donné un travail valant des millions et vous le sabotez.It's like Planet of the Botched Boob Jobs.
I'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
The words"botched" and"surgery.
Les mots"rafistolée" et"chirurgie.You botched a high-profile interview last week.
Vous avez bâclé une grosse interview la semaine dernière.Cause you botched the test?
Parce que vous avez bâclé l'essai?If Ted Koppel talked about his coworkers' botched boob jobs, I would.
S will parlait de l'opération ratée des seins You botched this, Pearson.
You botched the job.
Tu as bâclé le travail.She botched her own abortion-and you couldn't clean it up.
Elle a raté son avortement, et vous ne pouviez rien arranger.You botched it, Arthur.
Vous l'avez bâclée, Arthur.They botched the Statue of Liberty job.
Ils ont salopé le boulot sur la Statue.Someone botched the job.
Quelqu'un a bâclé le boulot.Uh, I botched a job, man.
Uh, j'ai baclé un boulot mec.This is the same detective coventry Who botched the allie wabash investigation.
On parle de Coventry qui a bâclé l'enquête d'Allie Wabash.You botched the last job with the client.
Botched." What is that,
