BOTCHED in Portuguese translation

• fracassada
• estragou
• remendada
• falhado
• mal feita
• botched
• atamancada
• correu mal
• falhada
• fracassadas
• remendadas
• remendado

Examples of using Botched in English and their translations into Portuguese

Seaver botched the retrofit.
O Seaver remendou a tubagem.

Many incidents, especially in botched raids and night raids, go uninvestigated.
Muitos incidentes, especialmente em ataques fracassados e ataques noturnos, não são investigados.

He caught one- a botched kidnapping.
Ele apanhou um. Um rapto mal feito.

One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobs.
Uma das áreas cirúrgicas com maior crescimento é a reparação de implantes que correm mal.

If Ted Koppel talked about his coworkers' botched boob jobs, I would.
Se o Ted Koppel falasse dos implantes mal feitos das colegas, eu acharia.

This evening's food has made up for this afternoon's botched entertainment.
A comida desta noite compensa o entretenimento atamancado da tarde.

Our team botched a lot of passes.
Nosso time errou muitos passes.

Botched display of his prowess.
Uma demonstração desajeitada de valentia.

Echo botched the engagement.
Echo arruinou o engajamento.

You botched it, Miss DeWitt!
Você a arruinou, Srta. DeWitt!

Do you know of other botched executions using the lethal injection method?
Conhece outras execuções malfeitas por meio de injecção letal?

Immediate imprisonment, botched investigation, doubt swept at the hearing….
Prisão imediata, a investigação negligente, dúvida varreu a audiência….

Well, I botched the spell.
Bem, eu errei no feitiço.

I can't risk another botched CIA job.
Não posso arriscar outro péssimo trabalho da CIA.

Maybe the appendix was meant for this guy and Jekyll botched it.
Talvez o apêndice fosse para este tipo e o Jekyll tenha lixado isto.

The paper said that it was kind of botched.
O jornal diz que foi meio atabalhoado.

Troops Turn Botched Raid into Massacre.
Tropas Transformam Ataque Estropiado em Massacre.

However, the manoeuvre was botched and Chaoyong was one of four ships which ended up behind the others.
No entanto, a manobra foi fracassada e Chaoyong foi um dos quatro navios que acabou ficando para trás, dos outros.

A sport where a single botched gear change'can make all the difference.
Um esporte em que uma única mudança de marcha fracassada"Pode fazer toda a diferença.

or perhaps you botched the answer to a critical question.
ou talvez você estragou a resposta a uma questão crítica.