Examples of using Botched in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How many more botched executions do we need to see before executioners stop using humans as guinea pigs?”.
Скільки ще зіпсував страти ми повинні побачити, перш ніж кати припинити використання людей як піддослідних кроликів?”.Nothing could end our reign here on Earth faster than weaponized- or severely botched- molecular assembling nanotechnology.
Навряд чи ще щось може покласти край нашому пануванню на Землі швидше, ніж військові- або сильно зіпсовані- нанотехнології молекулярного рівня.Did you really think that one botched date was going to make me hate you forever?
Ти й справді подумав, що я тобі ніколи не пробачу одне зіпсоване побачення?A botched“escape” of Glushkov and“incarceration” of Lugovoi in June of 2001 were the first few steps of a multi-step scheme,
Невдала"втеча" Глушкова і"посадка" Лугового в червні 2001 року були початком багатоходової операції,informed Clarke after they were married that she could no longer have children due to a botched surgery after the birth of her first child.
син від попереднього шлюбу, повідомила Кларку після весілля, що вона більше не могла мати дітей через невдалої операції при народженні її першої дитини.
caused by a botched safety test in the fourth reactor of the atomic plant that sent clouds of nuclear material across much of Europe.
було викликано невдалою перевіркою безпеки в четвертому реакторі атомної електростанції, яка викидала хмари ядерного забруднення на більшу частину Європи.when a botched bombing on a ferry company resulted in the arrest of the bomber.
which itself has become unstable since the botched military coup.
яка сама стала нестабільною державою після невдалого військового перевороту.After a botched attempt at filming Frank Herbert's novel‘Dune,' Jodorowsky produced three more films,
Після невдалої спроби екранізації роману«Дюна» Френка Герберта, Ходоровський зняв іще три стрічки:which itself has become unstable since the botched military coup.
яка сама стала нестабільною державою після невдалого військового перевороту.highly unusual press conference, revealing details of another botched operation, by four GRU agents who had tried to hack into the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)
в якій були розкриті подробиці ще однієї невдалої операції чотирьох агентів ГРУ РФ, які намагалися зламати бази Організацію по забороні хімічної зброї(ОЗХЗ)What if I botch it somehow?
The incompetent wizard botches the spell, and instead,
It has its roots in bands such as Converge, Botch, and The Dillinger Escape Plan.
Бере початок в творчості гуртів Converge, Botch, The Dillinger Escape Plan.his production will be a botch.
його робота буде невмілої.I declared myself against such botching, but had to admit at once in a controversy with the"Allgemeine Augsburger Zeitung" that my previous studies did not allow me to hazard an independent judgement as to the merits of the French schools.
Я висловився проти цього дилетантства, проте разом з тим у полеміці з аугсбурзькою"Allgemeine Zeitung" відверто признався, що мої тодішні знання не дозволяли мені зважитись на якесь судження про самий зміст французьких напрямів.After a botched first….
You have had a million of them, and you botched them all.
Миллион таких был- все пережил.The botched judicial reform has convinced Ukraine's reformers
Така провальна реформа переконала українських реформаторів та міжнародну спільноту в тому,The extremists really cranked everything they could out of the botched raid in August.
Екстремісти дійсно провернув все, що вони могли вийти з невдалого набігу в серпні.
