BOTCHED in Hungarian translation

• elrontott
• elfuserált
• elszúrta
• félresikerült
• kontár

Examples of using Botched in English and their translations into Hungarian

This was the scandal-plagued company that botched the security for the London Olympics.
Ez az a botrányba keveredett cég, amely elfuserálta a Londoni Olimpia biztonságát.

So I told him I would put him out of his misery after a botched suicide effort.
Szóval azt mondtam neki, hogy megszabadítottam szenvedésétől elbaltázott öngyilkossági kísérletét követően.

Sounds like your guy botched the job.
Úgy hangzik, hogy a fickó meghiúsította a munkát.

Everyone's in a tizzy about John Kerry's"botched joke.".
Poltikai karrierjébe kerül John Kerrynek egy''hülye vicc''.

the third attempt was botched.
a harmadik próbálkozás már nem sikerült.

What's unclear is whether they know the SEAL team botched the mission.
Ami nem világos, az az, hogy tudják-e, hogy a SEAL csapat miatt nem sikerült a küldetés.

I'm gonna get him to sue the Qck Who obviously botched your vasectomy.
Bepereltetem vele azt a sarlatánt, aki nyilvánvalóan elcseszte a vazektómiádat.

and we-- He botched the assignment, so.
mi… ő… elcseszte a megbízást, így.

Butchered his wife, but botched the job on himself.
Megöli a feleségét, aztán saját magán elfuserálja a dolgot?- Ugyan.

By Admin Too much has been made of Facebook's botched offering.
Által Admin Túl sok minden történt a Facebook' s botched kínál.

There are many botched home made wills.
Endrődön sok házi szőttes készült.

Experts do not know the exact number of people who die from botched surgeries, faulty prescriptions
A szakértők azért nem ismerik a pontos számát azoknak az embereknek, akik elrontott műtétek, téves receptek

Robert Pattinson plays a small-time Queens crook named Connie Nikas whose botched robbery and escape attempt lands his mentally handicapped brother in jail.
Robert Pattinson játszik piti csaló Queens nevű Connie Nikas akinek elrontott rablás és a menekülési kísérlet száll le szellemileg fogyatékos testvére börtönben.

That sounds like the botched work of someone who is careless with their technology,
Olyan valaki elfuserált munkájának tűnik, aki felelőtlen a rábízott technológiával,

You're certainly having more luck than the CBI task force that botched the Miguel Leyva raid.
Biztosan több szerencséje van, mint a CBI-os munkacsoportnak, ami elszúrta Miguel Leyva rajtaütését.

This comes at a time when, nationwide, exonerations of condemned prisoners and botched executions are dismayingly frequent.
Erre egy olyan időszakban kerül sor, amikor Amerika-szerte csüggesztően gyakran lehet elítélt foglyok felmentéséről és elfuserált kivégzésekről hallani.

After his father's botched espionage mission, North Korean Myung-hoon
Apjuk félresikerült kémküldetését követően az észak-koreai Myung-hoon

perfectly executed to appear as a suicide, accident, or botched robbery.
hogy öngyilkosság, baleset, vagy félresikerült rablás látszatát keltsék.

I will call Watson, she will want to join the hunt, as soon as she's finished talking to the ICE agents who botched Ms. Boonark's case.
Hívom Watson-t, ő is szeretne csatlakozni a vadászathoz amint befejezte a beszélgetést a bevándorlási ügynökökkel, akik elszúrták Ms. Boonark ügyét.

in expert terminology botched.
a szakértői terminológia elrontott.