BOTH STUDIES in Norwegian translation

In both studies menstrual blood loss was assessed using the Pictorial Bleeding Assessment Chart PBAC.

I begge studier ble tap av menstruasjonsblod evaluert ved hjelp av Pictorial Bleeding Assessment Chart PBAC.

In both studies Eylea was shown to be non-inferior

I begge studiene ble det vist at Eylea var”non-inferior”

In both studies spironolactone use was not allowed as spironolactone binds to the androgen receptor

I begge studier var bruk av spironolakton ikke tillatt da spironolakton bindes til androgenreseptoren

Only few subjects received the 3 mg dose in both studies and efficacy of this dose could not be established.

Kun få forsøkspersoner mottok dosen på 3 mg i begge studiene, og effekten av denne dosen kunne ikke etableres.

In both studies, efficacy was determined by an increase in the proportion of patients who achieved a durable platelet response.

I begge studier ble effekten bestemt ved økningen i pasientandelen som oppnådde en varig trombocyttrespons.

Over 70% and 40% of the patients in both studies had enthesitis

Over 70 % og 40 % av pasientene i begge studiene hadde henholdsvis entesitt

In both studies, improvements in FEV1 were rapid in onset(day 15) and durable through 48 weeks.

I begge studier startet bedring i FEV1 raskt(dag 15) og vedvarte i 48 uker.

In both studies, once-daily treatment with saxagliptin provided significant improvements in HbA1c see Table 2.

I begge studier ga saksagliptin én gang daglig signifikant bedring i HbA1c se tabell 3.

In both studies, the true treatment failure rate was below the 5% efficacy threshold set by WHO.

I begge studier var reell grad av behandlingssvikt under effektgrensen på 5 % fastsatt av WHO.

The number of new digital ulcers from baseline to study endpoint was a primary endpoint in both studies.

Antall nye digitale sår fra oppstart til studieslutt var et primært endepunkt i begge studier.

The effects of the interventions were measured using different outcomes, and in both studies, the authors reported positive effects.

Effekt ble målt på ulike utfall og i begge primærstudiene konkluderte forfatterne med positiv effekt på disse.

We offer both studies in major professional education as a teacher

Vi tilbyr både studier innen store profesjonsutdanninger som grunnskolelærer

A clinically relevant effect of prolonged-release exenatide and immediate-release exenatide treated subjects was observed on HbA1c, regardless of the background anti-diabetic therapy in both studies.

En klinisk relevant effekt på HbA1c ble observert i begge studiene, uavhengig av annen antidiabetisk bakgrunnsbehandling hos pasienter behandlet med eksenatid depotinjeksjonsvæske og eksenatid med umiddelbar frisetting.

Baseline characteristics and treatment outcomes for both studies GS-US-236-0102 and GS-US-236-0103 are presented in Tables 3 and 4, respectively.

Baseline karakteristikk og behandlingsutfall for både studie GS-US-236-0102 og GS-US-236-0103 er presentert i henholdsvis tabell 3 og 4.

We both studies Japanese at university were both awed by the level of perfection a lot of Japanese companies deliver.

Vi har begge studert japansk på universitetet og ble imponert av nivået av perfeksjon japanske selskaper leverer.

Detailed results from the combined analysis of both studies are shown in Table 2

Detaljerte resultater fra analysen av sammenslåtte data fra begge studiene er vist i tabell 2

In addition, in both studies, in some patients, the plasma mitotane levels continued to rise despite maintenance

I begge undersøkelsene fortsatte dessuten plasmanivåene av mitotane å øke hos noen pasienter, selv om den daglige dosen

Response after addition of emtricitabine is excluded(total of 17 subjects across both studies). b Knodell necroinflammatory score improvement of at least 2 points without worsening in Knodell fibrosis score.

Respons etter at tillegg av emtricitabin er ekskludert(totalt 17 pasienter på tvers av begge studiene). b Knodell nekroinflammatorisk scoreforbedring på minst 2 poeng, uten forverring i Knodell-fibrose-score.

The studies are organised in the way to combine both studies and professional development at the same time.

Studiene er organisert i veien for å kombinere både studier og faglig utvikling på samme tid.

Combined 48-week median time to treatment failure for both studies was 115 days in the tipranavir with ritonavir arm and 0 days in the comparator

Kombinert 48 ukers median tid til behandlingssvikt var for begge studier 115 dager i tipranavir med ritonavir-armen og 0 dager i komparator-armen ingen behandlingsrespons ble regnet