BOTH STUDIES in Hungarian translation

• mindkét vizsgálat
• mindkét tanulmány
• a két vizsgálat
• mindkettő tanulmány
• a két tanulmány
• mindkét vizsgálatban
• mindkét tanulmányt
• mindkét vizsgálatot

Examples of using Both studies in English and their translations into Hungarian

Both studies separated smokers from nonsmokers,
Mindkét tanulmány a dohányosokat nemdohányzókról választotta el,

Both studies showed that Mirvaso applied once a day was more effective than placebo at reducing the facial redness in these patients.
Mindkét vizsgálat azt mutatta, hogy a naponta egyszer alkalmazott Mirvaso hatékonyabban csökkentette ezekben a betegekben az arcpírt, mint a placebo.

Both studies pointed out that production management/quotas were no longer effective in sustaining
A két tanulmány kiemelte, hogy a termelésirányítás/kvóták fenntartása már nem hatékony a tejárak

Both studies produced useful data that still got Leary
Mindkettő tanulmány hasznos eredményeket produkált, de végül Learyt

Both studies are much lower than the study of Bird
Mindkét tanulmány sokkal alacsonyabbak, mint a tanulmány a Bird

Both studies showed that the combination of active substances in Incresync could produce a small
Mindkét vizsgálat azt mutatta, hogy az Incresync-ben lévő hatóanyagok kombinációja a HbA1c kicsi,

The studies are organised in the way to combine both studies and professional development at the same time…[-].
A tanulmányokat a két tanulmány és a szakmai fejlődés egyidejű kombinálásának módja szerint szervezik…[-].

In addition, in both studies, in some patients, the plasma mitotane levels continued to rise despite maintenance
Emellett mindkét vizsgálatban azt figyelték meg, hogy egyes betegeknél a mitotan plazmaszintek továbbra

Since both studies are small,
Mivel mindkét tanulmány kicsi, nehéz,

Both studies showed that the pupil remained dilated during surgery in patients given Omidria(+0.1 mm),
Mindkét vizsgálat azt igazolta, hogy az Omidria-val kezelt betegeknél a pupilla tág maradt(+0,1 mm),

Both studies were based on a survey of more than 1,500 smokers in December 2012,
A két tanulmány egy 2012 decemberében, mintegy 1500 dohányos bevonásával végzett vizsgálaton alapul,

Both studies were released in a 169-page report commissioned by the Australian government,
Az ausztrál kormány megbízásából mindkét tanulmányt nyílvánosságra hozták 169 oldalnyi terjedelmű jelentésben,

The proportion of patients who were adequate relief responders was statistically significantly higher than placebo for Truberzi 100 mg twice daily over 6 month interval in both studies.
Mg Truberzi mellett a megfelelő mértékű enyhüléssel járó terápiás választ elérő betegek aránya mindkét vizsgálatban statisztikailag szignifikánsan nagyobb volt, mint a placebo esetében a 6 hónapos időszakban.

Both studies showed that Vaxelis produces satisfactory levels of antibodies to protect against all of these six diseases in between 90 and 100% of children
Mindkét vizsgálat azt igazolta, hogy a Vaxelis megfelelő ellenanyagszinteket eredményez a fenti hat betegség elleni védelemhez a gyermekek 90-100%-ában,

Both studies showed that Zavicefta in combination with metronidazole was at least as effective as meropenem at curing the infection.
Mindkét tanulmány azt mutatta, hogy a Zavicefta metronidazollal kombinálva legalább ugyanannyira hatásos a fertőzések gyógyításában, mint a meropenem.

Both studies compared Pegasys
Mindkét vizsgálatban a Pegasys plusz placebo,

Both studies were designed to compare two formulations of Zerit, one of which
Mindkét vizsgálatot úgy tervezték, hogy a Zerit két gyógyszerformáját hasonlítsák össze,

Both studies were led by Judith Schwartzbaum,
Mindkét tanulmányt Judith Schwartzbaum, az egyetem járványtani docense

Both studies show that the immune system can be influenced by the consciousness in many ways,
Mindkét tanulmány azt igazolja, hogy a tudat sokféleképpen képes befolyásolni az idegrendszert,

Both studies compared the effectiveness of Relistor with that of placebo(a dummy treatment)
Mindkét vizsgálat placebóval(hatóanyag nélküli kezelés) hasonlította össze a