COMMITTED THEMSELVES in Norwegian translation

• forpliktet seg
• engasjerte seg

Examples of using Committed themselves in English and their translations into Norwegian

in the service industry, Amadores Beach Club Restaurant and Amadores Beach Club& Spa, has committed themselves to bringing you the best quality of drinks
har Amadores Beach Club Restaurant og Amadores Beach Club & Spa avdelingen, forpliktet seg selv til å bringe deg den beste kvaliteten på drikke

a“turning point in their lives when they committed themselves to Jesus Christ.”.
erfaring»- det vil si, et«vendepunkt i livene deres da de overgav seg selv til Jesus Kristus.».

Es, accept and commit themselves to respect.
Es og som brukere forplikter seg til å følge.

All members commit themselves to.
Alle medlemmene forplikter seg til å.

The participants commit themselves to the goal of increasing survival rates by 50 percent.
Deltakerne forplikter seg til målet om å øke overlevelsesraten med 50 prosent.

The one who commits themselves to baptism must believe
En som forplikter seg til dåpen må tro

Norway should commit themselves to a greater degree to accept refugees'.
Norge bør forplikte seg til i større grad å ta i mot flyktninger".

States must commit themselves to international law
Statene må forplikte seg til internasjonal folkerett

Participants commit themselves to supporting 10 principles for human rights, labor standards, the environment and fighting corruption.
Deltakerne forplikter seg til å støtte 10 prinsipper om menneskerettigheter, arbeidsstandarder, miljø og korrupsjonsbekjempelse.

destinations in Norway- commit themselves to be excellent hosts for cyclists.
turistinformasjoner med dette merket forplikter seg til å være spesielt gode verter for syklister.

We remain responsible for making sure they commit themselves to adhere to this Privacy Notice
I så fall har vi ansvar for å påse at de forplikter seg til å følge denne personvernerklæringen

Since the donors commit themselves before a project begins,
Ved at kapitalinnskyterne forplikter seg i forkant av et prosjekt,

Neither the clubs nor their members have to commit themselves in any way when they become part of Flügger Andelen.
Frivillighet fungerer Hverken klubbene eller deres medlemmer forplikter seg til noe når de blir en del av Flügger Andelen.

However, they commit themselves to pushing the companies they are investing in
Men de forplikter seg jo gjennom dette til å være med å presse de selskapene

RC companies commit themselves to these basic principles
RC-bedriftene forplikter seg til disse grunnleggende prinsipper

All those who sign up to this set of rules commit themselves to banning inappropriate material from their site and to ensuring appropriate behaviour among users.
Alle som skriver under på disse reglene forplikter seg til å ta forholdsregler for å bannlyse uegnet materiale fra nettsiden deres, samt å sørge for at brukerne opptrer på hensiktsmessig måte.

do not take responsibility for their committing themselves.
tar ikke ansvar for at de forplikter seg.

The participating churches allow themselves to be guided by this Agreement in their common undertaking of witness and service and commit themselves to continuing doctrinal conversations.
De delaktige kirker lar seg lede av denne overenstemmelse i utformingen av deres felles vitnesbyrd og tjeneste, og forplikter seg til kontinuerlige læresamtaler med hverandre.

The happiest day of a couple is the day of their wedding, in which they commit themselves forever surrounded by family and friends.
Den lykkeligste dagen i et par er dagen for bryllupet der de forplikter seg for alltid, omgitt av familie og venner.

SafeClean employees must comply with applicable laws and commit themselves to using our environmental management system,
Ansatte hos SafeClean må overholde gjeldende lover og forplikte seg til å bruke vårt miljøstyringssystem, interne prosedyrer