Examples of using Current law in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
if this is in accordance with current law.
dette er i henhold med nåværende lov.The article focused mainly on young Witnesses of military age and their plight under the current law in South Korea.
Artikkelen fokuserte først og fremst på unge Jehovas vitner i vernepliktig alder og deres vanskelige situasjon under den nåværende lovgivningen i Sør-Korea.We guarantee that your personal data will only be communicated to third parties to comply with current law, to achieve the purpose requested by you through collaborators
Vi garanterer at dine personopplysninger kun vil bli formidlet til tredjepart for å overholde gjeldende lov, for å oppnå det formålet du blir bedt om gjennom samarbeidspartnereThe legislative power was strongly against the fact that the king was putting current law aside; there was a struggle to maintain the constitution
Den lovgivende makt var meget sterkt i mot at kongen satte gjeldende lov til side, det var kamp for å bevare forfatningen,necessary to comply with current law, or to enforce, exercise
for å overholde gjeldende rett eller å gjøre Suffice it to recall that the attempt to cancel in 2014, the current law on principles of state language policy provoked the secession of crimea from Ukraine
Det er nok å huske at forsøk på å avbryte i 2014, gjeldende lov om prinsippene for statlig language policy provosert løsrivelse av krim fra ukrainaThe current law on non-profit organizations establishes that such a one is understood to be one that does not place profit
Den nåværende loven om ideelle organisasjoner fastslår at en slik en forstås å være en som ikke plasserer fortjeneste og fordelingen mellom deltakerneThe user agrees to use the service offered by Educaedu in conformity with current law and the General Terms of Use,
Brukeren godtar å bruke tjenesten som tilbys av educaedu i samsvar med nåværende lovgivning, de generelle vilkårene for brukThe Committee is concerned that the State party s current law on property distribution upon divorce(Norwegian Marriage Act)
Komiteen er bekymret over at statspartens nåværende lovgivning om skifte ved skilsmisse(Ekteskapsloven) ikke i tilstrekkelig grad tarKey facts Faculty Melbourne Law School was established in 1857 Opened in 2 May 2002, the current Law School building is located on 185 Pelham Street, Carlton,
Nøkkelord Fakultet Melbourne analysis of the regulations both to determine what is considered as current law in the area and to provide input
analyse av regelverket, både for å fastslå hva som anses som gjeldende rett på området og for å komme med innspillA Harvard law professor describes the current law and attitude toward marriage
En jusprofessor ved Harvard beskriver dagens lov og holdning til ekteskapComply with requirements in current laws and regulations.
Overholde kravene i gjeldende lover og forskrifter.Under the current laws and regulations, the following are your rights as the data subject.
Under gjeldende lover og forskrifter har du følgende rettigheter som den registrerte.The act of assisting a suicide is not a criminal act According to our current laws.
Å assistere under selvmord er ingen forbrytelse ifølge gjeldende lov.If you violate current laws or the user agreement; and.
Hvis du krenker gjeldende lover eller brukeravtalen; og.Further to this, we review compliance with current laws and requirements on a regular basis.
Videre vurderer vi samsvar med gjeldende lover og krav med jevne mellomrom.The company registers sick leave according to current laws and regulations.
I henhold til gjeldende lover og forskrifter fører selskapet oversikt over sykefravær.Current laws and privacy practices change over time.
Gjeldende lover og personvern praksis forandres over tid.All activity is carried out within current laws and regulations.
All aktivitet skal foregå innenfor gjeldende lover og forskrifter.
