CURRENT LAW in Swedish translation

• gällande lagstiftning
• gällande lag
• den nuvarande lagen
• gällande rätt
• nuvarande lagstiftning

Examples of using Current law in English and their translations into Swedish

The current law on irregular immigration is not only useless for the state,
Den nuvarande lagstiftningen mot oreglerad invandring är inte bara lönlös för staten,

This, like the current law, will also be discussed on 3 and 4 December at the Council of Ministers.
Den kommer också, precis som de aktuella rättsakterna, att behandlas den 34 december i ministerrådet.

However, the current law states that a special administrative procedure needs to be set up by secondary legislation in order for EU providers to be able to operate in Slovenia.
Enligt gällande lag krävs dock att ett särskilt administrativt förfarande införs genom sekundärlagstiftning för att tjänsteleverantörer från EU att kunna bedriva verksamhet i Slovenien.

The current law on the treatment of intoxicant abuse relatively clearly defines the situations where involuntary treatment can be carried out.
I den nuvarande lagen om missbrukarvård är det förhållandevis klart definierat vid vilka tillfällen man kan gripa till tvångsvård.

This could be achieved by removing the anomalies in the current law regulating VAT on financial services: a law that has been in existence for the last 30 years and is not clear enough.
Det kan uppnås genom att ta bort missförhållanden i den nuvarande lagstiftningen som reglerar mervärdesskatten på finansiella tjänster.

should be avoided, the current law is not achieving the desired results.
bör undvikas, men den nuvarande lagstiftningen uppnår inte de eftersträvade resultaten.

does it not violate current law?
står den inte i strid med gällande lagstiftning?

ANU Law School provides its undergraduate students with a unique understanding of current law and practice.
ANU Law School ger sina studenter med en unik förståelse för nuvarande lag och praxis.

The study has shown that current law in Sweden can be used to create measures for managing the problems around stormwater,
Studien har visat att gällande lagstiftning i Sverige är användbar vid uppförande av åtgärder för dagvattenshantering, förutsatt att den tillämpas på ett sådant sätt

It is reported that personal data may be disclosed to recipients of data under current law or when it is necessary to implement the provisions of this agreement(recipients who are entities processing on behalf of the Provider by entrusting the processing of personal data).
Information get att personuppgifter kan lämnas till mottagare av uppgifter enligt gällande lag eller när det är nödvändigt att genomföra bestämmelserna i detta avtal(mottagare som är enheter som behandlar leverantörens räkning genom att överlåta behandling av personuppgifter).

The user agrees to use the service offered by Educaedu in conformity with current law and the General Terms of Use,
Användaren förbinder sig att använda den tjänst som erbjuds av Educaedu i enlighet med gällande lagstiftning och de allmänna användningsvillkoren,

Suffice it to recall that the attempt to cancel in 2014, the current law on principles of state language policy provoked the secession of crimea from Ukraine
Det räcker med att påminna om att försök att avbryta 2014, den nuvarande lagen om principerna för statens språkpolitik provocerade utbrytning av krim från ukraina

have the right under the current law in your own country to buy the products exposed in the website.
du har rätt att under gällande lag i det land du befinner dig, att köpa de produkter som visas på webbsidan.

is interpreting current law, which includes significant rulings of the Court in Luxembourg.
utan den tolkar gällande lagstiftning som inbegriper viktiga domslut av EG-domstolen.

In our case for a long time three scientific Minister to each other criticized the current law and demonstrated the intention of the soon to be completed after the development of a new,
I vårt fall för en lång tid tre vetenskapliga minister till varandra kritiserade den nuvarande lagen och visat för avsikt att snart vara klar efter utveckling av en ny,

identify shortcomings in current law, a descriptive method is used,
peka på brister i gällande rätt används en deskriptiv metod,

Thirdly, the European Union's human rights policy would cease to be credible if we were to accept a current law that exempts from punishment crimes committed against the German
För det tredje, Europeiska unionens politik när det gäller de mänskliga rättigheterna vore inte trovärdig om vi godtar en gällande lag, enligt vilken brott som begåtts efter kriget mot den tyska

adapting the current law to the new technical requirements also defined by the World Trade Organisation.
väldefinierad politik om spritdrycker, och anpassa den nuvarande lagen till de nya tekniska krav som också fastställs av WTO.

he could only rule if current law was compatible.
han kunde bara fastställa om nuvarande lagstiftning var förenlig.

to answer the inquiry. This lack of response means that the company is allowed to start working under the current law.
kommunen hade att besvara förfrågningen, detta avsaknaden av svar innebär att de enligt gällande lag skall kunna påbörja arbetet.