CURRENT LAW in Hebrew translation

• החוק ה נוכחי
• החוק ה קיים
• כיום החוק
• ה חוק ה נוכחי
• ה חוק ה קיים

Examples of using Current law in English and their translations into Hebrew

The amendments make the bill worse than current law.".
כך יוצא שהחוק המתוקן גרוע יותר מהחוק הקיים".

This is another important novelty, not covered by the current law.
גם זה עניין חשוב שאינו מוסדר בחוק הנוכחי.

The current law does not allow me to specify what the natural treatment recommended.
החוק הנוכחי אינו מאפשר לי לציין מהו הטיפול הטבעי המומלץ.

Moreover, the current law does not address the issue of custody,
יותר מזה, החוק הנוכחי אינו מתייחס לנושא המשמורת,

According to the current law, Employee X cannot be fired because of their HIV status.
לפי החוק הקיים, את"עובד איקס", ככה נקרא לו… לא ניתן לפטר רק מפני שהוא נשא איידס.

Under current law, the Pentagon has until Sept. 30-- the end of the fiscal year-- to develop gender-neutral rules for all remaining jobs closed to women.
תחת החוק הנוכחי, לפנטגון יש עד 30 בספטמבר- סוף השנה התקציבים- לפתח תפקידים שאינם תלויים במין עבור כל התפקידים שבשלב זה נותרו סגורים עבור נשים.

The current law, from 1959, stipulates that every campaign advertisement include the name
החוק הקיים, משנת 1959, קובע כי כל

Any activity that infringes terms of this agreement violates copyright law and will be prosecuted according to the current law.
כל פעולה הפוגעת בתנאים של הסכם זה מפרה את חוקי זכויות היוצרים ותועמד לדין בהתאם לחוק הנוכחי.

Current law dictates that only services provided in excess of $600 must be reported via form 1099 and that corporations(with the exception of attorneys)
החוק הנוכחי קובע כי רק שירותים המסופקים מעל 600$ חייב להיות מדווח באמצעות טופס 1099 וכי תאגידים(למעט עורכי דין)

it is vitally important you familiarize yourself with the current law.
זה חשוב מאין כמותו שלך היכרות עם החוק הקיים.

Any activity that infringes terms of this Agreement violates copyright law and can be prosecuted according to the current law.
כל פעולה הפוגעת בתנאים של הסכם זה מפרה את חוקי זכויות היוצרים ותועמד לדין בהתאם לחוק הנוכחי.

The current law recognizes descendants of Holocaust survivors as eligible for Austrian citizenship only if their ancestors left Austria before 1945.
החוק הנוכחי מכיר בצאצאי ניצולי שואה כזכאים לאזרחות אוסטרית, רק במידה ואבותיהם עזבו את אוסטריה עד שנת 1945.

Any activity that breaks terms of this Agreement violates copyright law and will be prosecuted according to the current law.
כל פעולה הפוגעת בתנאים של הסכם זה מפרה את חוקי זכויות היוצרים ותועמד לדין בהתאם לחוק הנוכחי.

The current law stipulates a market share of over 50% as the sole criterion for being a monopoly owner.
החוק הנוכחי קובע נתח שוק של מעל 50% כמדד היחיד להיותו של גוף בעל מונופולין.

Any activity that violates terms of this Agreement violates copyright law and will be prosecuted according to the current law.
כל פעולה הפוגעת בתנאים של הסכם זה מפרה את חוקי זכויות היוצרים ותועמד לדין בהתאם לחוק הנוכחי.

The current law recognizes the descendants of Holocaust survivors as eligible for Austrian citizenship,
החוק הנוכחי מכיר בצאצאי ניצולי שואה כזכאים לאזרחות אוסטרית,

The current law does not allow me to specify what natural treatment is recommended.
החוק הנוכחי אינו מאפשר לי לציין מהו הטיפול הטבעי המומלץ.

Agreement violates copyright law, and will be prosecuted according to the current law.
והמבצע פעילות זו יועמד לדין על פי החוק הנוכחי.

violates copyright law and will be prosecuted according to the current law.
והמבצע פעילות זו יועמד לדין על פי החוק הנוכחי.

modifies existing policy to reflect current law and best protect the interests of PPEP.
משנה את מדיניות הקיימת כדי לשקף חוק הנוכחי והטוב ביותר להגן על האינטרסים של PPEP.