Examples of using Encirclement in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
she was threatened with encirclement and complete destruction.
ble hun truet med encirclement og fullstendig ødeleggelse.At the Battle of Cynossema, he commanded one wing of the fleet and prevented Athenian defeat by extending his flank to prevent encirclement; the battle ended in Athenian victory.
I slaget ved Cynossema ledet han en av flankene til flåten og forhindret et athensk nederlag ved å utvide sin flanke for å forhindre omringelse.C-shaped ring of encirclement:"Jun solitary ruin,
C-formet ring av omringing:"Juni enslig ruin,Tito with a small force again managed to slip out of encirclement.
tito med en liten styrke igjen klarte å skli ut av encirclement.are all that's left to complete the US/Nato encirclement.
er igjen for å fullføre USA/NATOs omringing.
break through the encirclement.
bryte gjennom encirclement.He also began shifting his forces to the north of Ulm because he expected a battle in that region rather than an encirclement of the city itself.
Han begynte også å flytte sine styrker til nord for Ulm, da han ventet et slag i det området i stedet for en omringing av selve byen.Th guards army Zhadova already on February 18 were sent to the outer ring of encirclement.
Vakter hæren zhadova allerede på februar 18 ble sendt til den ytre ringen av encirclement.and breaking through the encirclement, went to the South.
og bryte gjennom encirclement, gikk til sør.But let me return to the enemy breakthrough in the Kiev area, the encirclement of our group, and the destruction of the 37th Army.
Men la meg gå tilbake til fienden sitt gjennombrot i Kiev-området, omringinga av gruppa vår og øydelegginga av den trettisjuande armeen.With the suit Stark escaped from enemy encirclement, and returned home to find his world turned upside down.
Med drakten Stark rømt fra fienden beleiring, og returnerte hjem og finner sin verden snudd opp ned.The Grand Vizier could not manage to break the encirclement with his Sipahis nor could he regroup his troops.
Storvesiren klarte ikke å bryte gjennom omringingen med sipahiene sine og kunne heller ikke omgruppere soldatene sine.the Swedish king broke through the encirclement and hurriedly left the camp.
brøt den svenske kongen gjennom omkretsen og skyndte seg fra leiren.
fearing encirclement, decides to leave the eagle.
av frykt for encirclement, bestemmer seg with the 1st army breaks through the encirclement at Kamenets Podolsk.
med 1. Armè bryter gjennom innsirklingen ved Kamenets Podolsk. Intil oktober 1944 kjempet han ved Vestfronten.the Gyorshadtest participated in the encirclement of the 6th Soviet Army and the 12th Soviet Army.
kom karpatgruppen i kamp med 6. og 12. sovjetarmé.The US-led imperialist encirclement of Russia and the danger of world war,
Den USA-ledede imperialistiske omringingen av Russland og faren for verdenskrig,He issued the order to continue the encirclement of Kharkov, despite the fact that at this time many[of our own] Army concentrations actually were threatened with encirclement and liquidation.
operasjonen med sikte på omringning av Kharkov skulle fortsettes, til tross for at mange troppeansamlinger selv var truet med omringning og likvidasjon.to China's Belt and Road Initiative- a massive infrastructure strategy aimed at integrating China more closely across the Eurasian landmass in a bid to prevent encirclement by the US and its allies.
Vei-initiativ»-prosjekt[‘BRI'- Belt and Road Initiative]- den massive infrastruktur-strategien for å integrere Kina tettere med den eurasiske landmassen, i et forsøk på å forhindre omringingen av USA og landets allierte.was the codename of the Soviet 19-23 November 1942 strategic operation in World War II which led to the encirclement of the German Sixth Army, the Third
var kodenavnet for den sovjetiske strategiske operasjonen under andre verdenskrig som førte til omringingen av den 6. tyske armé,
