ENCIRCLEMENT in Swedish translation

• inringning
• omringning
• inringningen

Examples of using Encirclement in English and their translations into Swedish

to break through the encirclement and in mosul.
att bryta igenom inringningen och i mosul.

Changes from the seventh cervical vertebra along the spine from the encirclement by the waist down to the desired length.
Förändringar från och med den sjunde halskotan längs ryggraden från inringning av midjan ner till önskad längd.

and breaking through the encirclement, went to the South.
och bryta igenom inringningen, gick till söder.

The Situation in Kharkov by noon on February 14 for the Germans became critical, the encirclement of the city was almost completed.
Läget i kharkov vid lunchtid den 14 februari för tyskarna blev avgörande, inringning av staden var nästan klar.

In the result, the German command was unable to immediately throw the troops to break the encirclement while it was weak.
I resultatet, det tyska kommandot kunde inte omedelbart kasta trupper för att bryta inringningen medan den var svag.

Only the 3rd regiment was able to break out of the encirclement and withdraw to the Living Spit.
Bara 3: e regementet kunde bryta sig ut ur inringningen och dra sig tillbaka till de levande spotta.

they also helped later with the encirclement at Debaltseve.
de hjälpte också till senare med omringningen av Debaltseve.

The defeat of the first intervention did not destroy the danger of new intervention, inasmuch as the source of the danger of intervention-- the capitalist encirclement-- continued to exist.
Den första interventionens nederlag upphävde inte faran för en ny intervention, emedan källan till interventionsfaran- omringningen av kapitalistiska stater- fortfarande existerar.

It should not be forgotten that as long as capitalist encirclement exists the danger of intervention, with all the consequences resulting from this danger, will also exist.
Man får icke glömma, att så länge det finnes en kapitalistisk omgivning består även interventionsfaran med alla de följder som denna fara medför.

weak in a capitalist encirclement.
värnlösa inför den kapitalistiska omgivningen.

been completely burnt… and José Dolores has once again broken through the encirclement.
hela ön är nedbränd… och att José Dolores återigen bröt igenom en belägring.

The military junta is putting pressure on beijing on the North Korean issue to isolate the regime in pyongyang and to continue the encirclement of China.
Militärjuntan är att sätta press på beijing på den nordKoreanska problemet att isolera regimen i pyongyang och att fortsätta med inringning av kina.

The establishment of the People's Republic of China broke the capitalist encirclement around the Soviet Union and thereby created an entirely new strategic world situation,
Upprättandet av Folkrepubliken Kina bröt den kapitalistiska inringningen av Sovjetunionen och skapade därmed en helt ny strategisk världssituation, i vilken arbetar

In the conditions of hostile capitalist encirclement, which did everything possible to destroy our country,
I villkoren för fientliga kapitalistiska inringningen, som gjorde allt möjligt för att förstöra vårt land,

in his haste to take Madrid by frontal attack instead of completing its encirclement by cutting the Valencia road.
försökte erövra Madrid genom ett frontalangrepp, i stället för att fullborda inringningen genom att skära av vägen till Valencia.

in the same manner as the encirclement of East Jerusalem
på samma sätt som omringandet av östra Jerusalem

plants for munitions purposes, aware of the criminal inactivity of the Basque front which enabled Mola to shift his troops southward to join the encirclement of Madrid.
medveten om den baskiska frontens kriminella overksamhet, en overksamhet som gjorde det möjligt för Mola att låta sina trupper gå söderut och ansluta sig till inringningen av Madrid.

The 5th Corps successfully defended the enclave and in 1995 broke out from the encirclement and captured the towns of Bosanski Petrovac,
Den 5:e kåren försvarade enklaven och 1995 bröt den igenom belägringen och befriade städerna Bosanski Petrovac,

Encirclements in World War II.
Slag under andra världskriget.

Encirclements in World War II.
Operationer under andra världskriget.