FIRST GUY in Norwegian translation

• den første fyren
• den første mannen
• den første karen
• den første gutten

Examples of using First guy in English and their translations into Norwegian

No, no, the first guy.
Nei, han forste.

I know you're taking it in the teeth, but the first guy through the wall he always gets bloody.
Jeg vet at du gir alt men den første fyren gjennom veggen, blir alltid blodig.

The first guy on a pond who had a couple too many schnapps trying to stay warm.
Den første mannen på dammen som hadde litt for mange drammer for å holde seg varm.

I will do that when I want to be the first guy in space to get a wedgie.
Dét skal jeg gjøre når jeg ønsker å være den første fyren som får et truserøsk i rommet.

Um…- You may be…- No, what… You may be the first guy on Earth that a girl proposed to.
Du er kanskje… Du er kanskje den første mannen i verden som en jente frir til.

this other guy started shooting at him, see, and then the first guy blasted him.
denne andre karen startet å skyte på han, ser du, og den første karen pælma'n.

I want a picture of you and the first guy you ever gave the finger to.
Jeg vil ha et bilde av deg og den første fyren du viste fingeren til.

I received many reply's and the first guy I contacted wound up being not only very sexy
Jeg mottok mange svar og den første mannen jeg kontaktet endte opp med å ikke bare være sexy

you're the first guy.
du er den første fyren.

I'm not the first guy who fell in love with a girl in a restaurant.
Jeg er ikke den første mannen som forelsket meg i ei jente han traff på en restaurant,-.

get married in a restaurant to the first guy she meets.
vil gifte seg i en restaurant med den første mannen hun møter.

the first guy to tell me I'm pretty, and the first guy to break my heart.
den første mann til å fortelle meg at jeg er ganske, og den første mann til å bryte mitt hjerte.

What? Well, nothing for two years… and the first guy who sticks around for two minutes ticks all the boxes.
Hva? Ingenting på to år… og første fyren som blir i to minutter sjekker av i alle boksene.

And then you jump on the first guy that walks in here just to get back at Toby… this has nothing to do with Toby.
Og så hoppe på første fyren som går her bare for å komme tilbake på Toby… Dette har ingenting å gjøre med Toby.

I'm not the first guy who fell in love with a girl he met in a restaurant,
Jeg er ikke den første mannen som forelsket meg i ei jente han traff på en restaurant,

Did you call, my first guy"?
Kller du det""den første fyren""?

Mike was the first guy who really understood me.
Mike var den første som virkelig forsto meg.

You're not the first guy I slept with.
Du var ikke mitt første ligg.

Step outside the Rover… first guy to be there.
Går jeg utenfor Roveren, er jeg førstemann der.

You're not the first guy I have slept with.
Du var ikke mitt første ligg.