FIRST GUY in Thai translation

• คนแรก
• เจ้าตัวแรก

Examples of using First guy in English and their translations into Thai

I always take the first thing that comes along… first job, first house, first guy that asked me to marry him.
ฉันคว้าเอาสิ่งแรกที่เข้ามาในชีวิตตลอดงานแรก, บ้านหลังแรกผู้ชายคนแรกที่ขอฉันแต่งงาน

I had my suspicions when I was, like, 12 or 13, but I didn't know for sure until a couple years later- when I went down on my first guy.
ตอนประมาณ12-13แต่ยังไม่แน่ใจอีก2-3ปีผ่านมาตอนที่ผมมีอะไรกับผู้ชายคนแรก

Now for the first guy if the EV is $180,000, if I'm saying that this thing right here, the market value, should be $180,000, then I'm implying that the equity should be worth $180,000.
ตอนนี้สำหรับนายคนแรกหากEVเท่ากับ180,000หากผมบอกว่าสิ่งนี้ตรงนี้มูลค่าตามตลาดควรเป็น180,000งั้นผมกำลังบ่งว่าequityควร

Got stuffed into the first guy's mouth.
แล้วไข่ของผู้ชายอีกคนก็ถูกยัดเข้าไปผู้ชายคนแรก

Only he wasn't the first guy to do it.
ใช่แต่เขาไม่ใช่คนแรกที่ทำได้หรอกมาเจลลันน่ะ

They're, they're bigger than the first guy.
มันบึ้กกว่าคนตะกี้

You act like you're the first guy this happened to.
นายทำยังกะนายคือคนแรกที่เรื่องแบบนี้มันเกิดขึ้น

Yeah, only he wasn't the first guy to do it.
ใช่แต่เขาไม่ใช่คนแรกที่ทำได้หรอกมาเจลลันน่ะ

I'm not the first guy to take a swing at you.
ฉันไม่ใช่คนแรกที่ตั๊นหน้าแกหรอกนะ

Is this the first guy you have brought home here? Thank you.
ขอบคุณนี่ใช่ผู้ชายแรกที่คุณพามาที่บ้านนี้รึเปล่า

Yeah. You're not the first guy to marry the wrong girl.
ใช่นายไม่ใช่ผู้ชายคนแรกที่แต่งงานกับคนผิดหรอก

Yeah. You wouldn't be the first guy to sit in that chair.
ใช่คุณไม่ใช่คนแรกที่จะนั่งเก้าอี้นั่น

Anything goes wrong, you're the first guy they're gonna come for.
มีอะไรผิดพลาดคุณจะเป็นคนแรกที่พวกนั้นมาจัดการ

Mordo.- Yeah. He was actually the first guy who let me into Kamar-Taj.
ใช่มอร์โดคนแรกที่พาฉันเข้าคามาร์ทาจ

I'm not the first guy to take a swing at you. I'm sorry.
ฉันขอโทษฉันไม่ใช่คนแรกที่ตั๊นหน้าแกหรอกนะ

I'm sorry. I'm not the first guy to take a swing at you.
ฉันขอโทษฉันไม่ใช่คนแรกที่ตั๊นหน้าแกหรอกนะ

First guy I ever lurrved.
รักแรกฉัน

I know I'm not the first guy that your mom's brought into your life.
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ชายคนแรกทีแม่หนูผ่านมาทั้งชีวิต

The first guy you need to find… of the 5 man committee is Lee Kyung Wan.
คนแรกในห้าคนที่นายต้องตามหาคือนายลีคยองวาน

Yeah, well, you're not the first guy to marry the wrong girl. Hey.
ใช่นายไม่ใช่ผู้ชายคนแรกที่แต่งงานกับคนผิดหรอก