FIRST GUY in Russian translation

• первый парень
• первый кто
• первый человек
• первым парнем
• первого парня

Examples of using First guy in English and their translations into Russian

He was also the first guy I ever had feelings for.
Еще он был первым парнем, к которому я испытал чувства.

No, that was the first guy.
Нет, это был первый парень.

Should have stuck with the first guy.
Если уж застряла с первым парнем.

Vsevolod Muraviev- First Guy.
Всеволод Муравьев- Первый парень.

I already discussed that with the first guy.
Да я уже обсуждал это с первым парнем.

you gotta be the first guy she sees.
ты должен быть первым парнем которого она увидит.

You wouldn't be the first guy to do that tonight.
Ты не будешь первым кто сделал это сегодня.

But first guy you tell is Cyril.
Но первым, кому ты расскажешь должен быть Сирел.

I defended the first guy they arrested.
Я защищал первого, кого они арестовали.

He wouldn't be the first guy to become obsessed with his buddy's girlfriend.
Он не был бы первым, кто помешался на девушке своего друга.

Like I told the first guy.
Как я уже сказал первому парню.

I will stumble across the hall and sleep with the first guy I find there!
Пожалуй, пойду в ближайшую квартиру и пересплю с первым, кого там найду!

First guy I ever met who actually prefers solitary confinement.
Он первый, кого я видел, кто предпочитает одиночную камеру.

And you marry the first guy who looks at you twice.
И ты выходишь замуж за первого парня, который дважды на тебя посмотрел.

So this is where the first guy got AIDS.
Так вот где человек впервые заразился СПИДом.

Then the first guy picked up the gun
Тут тот первый поднял пистолет

You are the… the first guy that was ever willing to kiss me.
Ты был первым мужчиной, который осмелился меня поцеловать.

I got to call that first guy back.
Мне нужно позвонить тому первому парню.

Of course, most of them have to choose the first guy, because it is much easier.
Конечно, большинство из них должны выбрать первый парень, потому что это намного проще.

You're definitely not the first guy to ask me to meet him at a bar, but you are the first guy I feel like I should tip.
Ты точно не первый, кто меня в бар пригласил, но ты первый, кому хочется оставить чаевые.