GROUTING in Norwegian translation

• fuging
• grouting
• utfyllingen
• gysing
• utstøping

Examples of using Grouting in English and their translations into Norwegian

According to the usage, the grouting should be renewed every few years.
Ifølge bruken, bør fugingen fornyes hvert par år.

Apply weber Betongflyt wet on wet with grouting.
Weber Betongflyt påføres vått i våt med gysingen.

This method is not suitable for color grouting, since the whiteness will simply“eat” the paint.
Denne metoden er ikke egnet for fargegjenvinning, siden hvitheten vil"spise" malingen.

After installing the tile grouting can be carried out any fugue.
Etter installasjon av fliser fuging kan utføres noen fuge.

Why grouting Firstly, to waterproof the entire surface.
Hvorfor fuging det første, til vanntett hele overflaten.

Grouting between floor and wall.
Tetting mellom gulv og vegg.

in the cracks, the grouting, the window frame.
i sprekkene, fugene, vinduskarmen.

Perfectly suited for professional gluing and grouting, tinkering and decorating.
Perfekt for profesjonell liming og sammenføing, hobbyarbeid og dekorasjoner.

A natural stone wall grouting.
Den naturlige steinvegg i hagen.

One jet grouting drilling rig customized by Australian client has been successfully finished and shipped to Tianjin port.
En jet grouting borerigg tilpasset av australske klienten har blitt fullført og sendt til Tianjin port.

Jet grouting is a grouting technique that creates in situ geometries of soilcrete(grouted soil),
Jet fuging er en grouting teknikk som skaper i situ geometrier av soilcrete(grouted jord),

Between the grouting, it had black mold
Mellom på utfyllingen, den hadde svart mugg

GL-4000 full hydraulic Jet grouting anchor DTH drilling rig can be used for the foundation consolidation of railway, highway, abutment, and dam foundation;
GL-4000 i full hydrauliske jet grouting anker DTH-borerigg kan brukes til fundamentet konsolidering av jernbane, motorvei, anslag, og demningen fundament;

To ensure the quality of grouting, atPreparation of the solution is necessary to adhere strictly to the proportions of water specified by the manufacturer.
For å sikre kvaliteten på utfyllingen, påTilberedning av løsningen er nødvendig å forholde seg strengt til proporsjonene av vann som er spesifisert av produsenten.

Harstadbygg has also implemented HeatWork's heating rods for pre-heating rock for grouting and mounting rock bolts for Statnett.
Harstadbygg har også tatt i bruk HeatWorks varmestaver til forvarming av fjell for gysing og montering av fjellbolter for Statnett.

The device grouting piles in the bottom,
Apparatet utstøping peler i bunnen,

Jet Grouting is the process of strengthening the subsoil by mixing the soil with the grout extruded under high pressure.
Jet grouting(injisering) er en metode for grunnforsterking som omfatter blanding av jord med mørtel, pumpet under høyt trykk.

Despite being clean throughout, the grouting in the baths and showers was full of mould.
Til tross for at det er rent overalt, utfyllingen i badekar og dusj var fullt av mugg.

We offer super large diameter rotary jet grouting drilling rig,
Vi tilbyr super roterende jet grouting borerigg med stor diameter,

we should not forget about the grouting and construction of strip foundation.
bør vi ikke glemme om utfyllingen og bygging av stripen stiftelsen.