GROUTING in French translation

• jointoiement
• joints
• injection
• grouting
• de scellement
• coulis
• joint
• masticage

Examples of using Grouting in English and their translations into French

a household detergent has been added, immediately after grouting.
nettoyer à l'eau additionnée d'un détergent ménager immédiatement après le jointoiement.

Some of the bathrooms in the Standard Rooms reveal dirty grouting in the shower area.
Certaines des salles de bains dans les chambres standard révèlent grouting sale dans la zone de douche.

The tiles must also be very carefully cleaned with water to which chlorine-free non-acid detergent has been added after grouting and before the final waxing phase.
Les carrelages doivent en outre être très soigneusement nettoyés à l'eau additionnée de détergent ménager sans chlore ni acide après le jointoiement et avant la phase finale de mise en cire.

including carpet, ceramic tile, grouting, and more.
les carreaux en céramique, le coulis et bien d'autres.

strips can give the impression of grouting for a natural effect,
les bandes apportent une impression de joint à effet naturel

If used very liquid, it does not adhere much to the surface of the zelliges if the surface is wetted until it can absorb no more water before grouting.
Employé très liquide, il adhère peu à la surface des zelliges si la surface est mouillée à refus avant jointoiement.

easy to use grout sealer allowing for application just 2 hours after grouting.
pour coulis rapide et facile d'utilisation pour une application en seulement 2 heures après le jointoiement.

it is best that the sanding or sandblasting be pre-formed no earlier than 24 hours before grouting.
la pulvérisation au jet de sable soit réalisé au moins 24 heures avant le jointoiement.

Hardener Installation, Grouting, and Seal Hard installation.
l'installation du durcisseur, le jointoiement et installation du Seal Hard.

Indoors: tile grouting, bath and sink overflows,
Intérieur: Joints carrelage, déversoirs baignoires

An electronic pressure gauge is optionally available for grouting cement paste and cement suspensions.
En option, un manomètre de pression électronique pour l'injection de pâte de ciment et de suspensions de ciment.

Structural grout medium for the installation and grouting of bored piles and micro piles used
Coulis structural pour l'installation et l'injection de pieux ou micropieux utilisés pour les structures construites sur du pergélisol

The original specifications called for pressure grouting on small patches below the bridge.
Le cahier des charges initial prévoyait l'injection de coulis sous pression sur de petites parcelles sous le pont.

After grouting the tiles the profile has to be closed to both sides with a natural cross-linked silicone.
Après le jointoiement des carreaux, le profilé doit être fermé des deux côtés des carreaux avec du silicone RTV neutre.

Just before grouting, wet the joints until they do not absorb any more water.
Juste avant le jointoiement, mouiller les joints« à refus» avec de l'eau.

Then begin grouting from one end of the formwork
Puis, commencez à jointoyer d'une extrémité du coffrage

Ideal for high-strength grouting of heavy machinery, steel bearing plates
Indiqué pour l'injection très résistante autour de la machinerie lourde,

Geoinženjering to complete drilling, grouting and related work on the Project.
Geoinženjering effectueraient des travaux de forage, de jointoiement et d'autres travaux dans le cadre du projet.

less than three weeks, including grouting the ribs, bringing us back on schedule.
y compris l'injection de coulis dans les nervures, permettant ainsi de combler le retard.

Similar to installing a big sewer manhole with more parging/grouting and a large gate
Similaire à l'installation d'un grand regard d'égout, mais comportant plus de crépissage et d'injection de coulis, une large barrière