GROUTING IN SPANISH TRANSLATION

• lechada
• grouting
• rejuntado
• juntas
• inyección
• mampostería
• el rejuntado
• cementación
• emboquillar
• rejunte

Examples of using Grouting in English and their translations into Spanish

Rapid setting, ready for grouting in 3 to 4 hours.
Fraguado rápido, listo para emboquillar en 3 o 4 horas.

Factory outlets high pressure jet grouting injection pump.
Venta directa de fábrica de alta presión Jet grouting bomba de inyección.

Installation with simultaneous drilling and grouting possible.
Instalación con la perforación simultánea y mampostería posible.

Tell me what is the maximum pressure achieved while grouting.
Dígame cuál es la presión máxima alcanzada durante el rejuntado.

Grouting between tiles How dry tiles on the floor.
Lechada entre las baldosas Cómo azulejos en el suelo seco.

F Soft rock, coal seam drilling and grouting.
F Soft rock, perforación e inyección de veta de carbón.

Apply as early as 2 hours after grouting.
Se aplica tan sólo 2 horas después de emboquillar.

It is not advisable to spread over the entire tile before grouting.
No es aconsejable esparcir sobre la baldosa toda antes del rejunte.

Therefore, sharp transitions between shades of tiling and grouting should be avoided.
Por lo tanto, deben evitarse las transiciones bruscas entre los tonos de mosaico y lechada.

When the wall is ready, grouting is made.
Cuando la pared está lista, se realiza la inyección.

Try to specify grouting mortars and appropriate settlement for this area.
Trate de especificar argamasas de rejunte apropiadas para esta área.

Subsequently, a mechanical cleaning of the removed grouting was carried out.
Posteriormente, se realizó una limpieza mecánica de la lechada eliminada.

alignment and grouting are required.
se requiere alineación e inyección.

Additive for grouting and settlement mortar.
Aditivo para mortero de rejunte y pega.

a recomposition and uniformity of the grouting.
una recomposición y uniformidad de la lechada.

Core-drilled, a hole will be pre-drilled and concrete grouting in installation.
Core-perforado, será pre-perforado un agujero y lechada de hormigón en la instalación.

including the grouting.
incluida la lechada.

Grouting all kind of ceramic tiles for both indoor and outdoor situations.
Lechadas de todo tipo de baldosas cerámicas para interiores y exteriores.

No Black grouting. What is"shade variation"?
No Rejuntar en el color negro.¿Qué es destonalización?

This is often done by grouting with silicone.
Muchas veces esto se logra rejuntando con silicona.