Examples of using Had asked in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I thought you had asked her about the situation.
Jeg tenkte at du hadde spurt.So, if I had asked.
Ok… Og om jeg hadde spurt.But now I wish I had asked him.
Men jeg skulle ønske at jeg hadde spurt.People living before you had asked about such things, but then rejected them.
Folk før dere har stilt slike spørsmål, men derved ble de ført til vantro.I had asked to meet the Prefect for the Congregation for the Clergy.
Jeg ba om å få treffe prefekten for kleruskongregasjonen aller først.
I had asked her to give me singing lessons.
Jeg ba henne om sangtimer.Christine had asked me to dinner for a pep talk.
Christine hadde bedt meg ut på middag for en pepprat.Someone told her that he had asked another girl to the dance.
Noen fortalte at han ba en annen jente på ballet.Christine had asked me out to dinner for one of her pep talks.
Christine hadde bedt meg ut på middag for en pepprat.Christine had asked me out to dinner for one of her pep talks.
I}Christine hadde bedt meg ut på middag.Since Nino had asked me to write the article.
Da Nino ba meg skrive artikkelen.Hello. Sir, you had asked us to pay special attention.
Hallo. Sir, du ba oss følge særlig med på.Do you remember I had asked him if he took an interest in amateur theatricals?
Husker du at jeg spurte om han var interessert i amatørteater?The trucks you had asked me to bypass… Hmm, you didn't get your cut?
Trailerne du ba meg slippe inn… Fikk du ikke betalt?The truck you had asked me to bypass… And you didn't get your share?
Trailerne du ba meg slippe inn… Fikk du ikke betalt?That same day my mother-in-law had asked me to help recover a document.
Samme dag som min svigermor ba meg hjelpe med å skaffe et dokument.I had asked an elderly official guide where the tomb of St. Peter was.
Jeg hadde bedt en eldre offisiell guide der graven til St. Peter var.What if Bill Gates had asked me to be CEO of Microsoft five years ago?
Hva om Bill Gates hadde bedt meg være sjef for Microsoft?If Claude had asked, you would be dead.
Hvis Claude ba om det, ville jeg knerte dere også.The Major had asked for thieves, renegades
Majoren ba om tyver, overløpere
