HARM CAUSED in Norwegian translation

• skade forårsaket
• skader forårsaket
• skadene forårsaket

Examples of using Harm caused in English and their translations into Norwegian

Additionally, you shall hold us harmless from any losses sustained by you or harm caused to you relating to or resulting in any way from any Third-Party Content
I tillegg skal du holde oss uansvarlig fra eventuelle tap som er forårsaket av deg eller skade forårsaket av deg i forbindelse med eller som følge av noen form for innhold fra tredjeparter

you shall hold us harmless from any harm caused by your purchase of such products or services.
du skal holde oss uansvarlige fra skade forårsaket av kjøp av slike produkter eller tjenester.

The harm caused by this form of abuse dwells in our memory,
Den skade som forårsakes av denne formen for overgrep, vedvarer i vår hukommelse,

The birth of this technology not only solved the harm caused by papermaking pollution to the environment,
Fødsel av denne teknologien løste ikke bare skadene som skyldes papirfremstilling av forurensning til miljøet,

It is therefore for the domestic legal system of each EEA State to prescribe the limitation period for seeking compensation for harm caused by behaviour falling under the prohibition in Article 53 EEA.
Det er derfor opp til den nasjonale rettsorden i hver enkelt EØS-stat å fastsette foreldelsesfristen for krav om erstatning for skade som skyldes atferd som omfattes av forbudet i EØS-avtalen artikkel 53.

Therefore, Sublicensee further agrees that Adobe may be entitled to seek injunctive relief to prevent or limit the harm caused by any such breach, in addition to monetary damages.
Lisensinnehaveren anerkjenner derfor videre at Adobe kan være berettiget til å bruke midlertidige forføyninger for å unngå eller avgrense skader som forårsakes av slike brudd, i tillegg til økonomiske tap.

effective ways to reduce the harm caused by drugs to people and societies.
effektive måter å redusere skader fra narkotika på mennesker og samfunn til et internasjonalt nivå.

effective ways to reduce the harm caused by drugs to people
effektive måter å redusere skader fra narkotika på mennesker

even minimizes the harm caused to the body by radioactive irradiation.
også minimaliserer skadene forårsaket av kroppen til stråling.

such authority you agree to be bound to these Terms and Conditions and to accept liability for harm caused by any wrongful use of the Site
i den grad du ikke har slik myndighet godtar du å være bundet av disse vilkårene og alt ansvar for skader som forårsakes av feil bruk av nettstedet

to accept liability for harm caused by any wrongful use of the Site or Content resulting from such access or use.
ta ansvar for skader som følge av eller som følge av misbruk av nettstedet eller innholdet.

the addition salts can only harm, causing serious disorders of water-salt metabolism.
addisjonssalter kan bare skade, forårsaker alvorlige forstyrrelser i vann-salt metabolisme.

The centrepiece of the White Paper is the declared intention to establish a new statutory duty of care to make companies take more responsibility for the safety of their users and tackle harms caused by content or activity on their services.
Midtpunktet i vitboken er den erklærte intensjonen om å etablere en ny lovpålagt plikt til omsorg for å gjøre selskapene mer ansvarlige for sikkerheten til brukerne og takle skader forårsaket av innhold eller aktivitet på deres tjenester.

not so much to suffer the harms caused by sun rays, is just to expose your skin for the sun some time,
ikke så mye skadene forårsaket av solstråler, er bare å utsette huden for solen en stund,

Then the harm caused by tobacco smoke, will be much less.
Da skader forårsaket av tobakksrøyk, vil være mye mindre.

Further, the harm caused by the study continued long after it ended.
Videre skader forårsaket av studien fortsatte lenge etter at det endte.

And potential harm caused by the permanent retention of foreign bodies in the body;
Og potensiell skade forårsaket av permanent oppbevaring av fremmedlegemer i kroppen;

As a father, I am worried about the bacterial harm caused by the children rolling on the floor.
Som far, er jeg bekymret for bakteriell skader forårsaket av barna rullende på gulvet.

accessories may help to protect you from the costs and harm caused by HAI's.
tilbehør kan bidra til å beskytte deg mot både kostnadene og skadene som sykehusinfeksjoner fører med seg.

limit potential harm caused by the scandal.
begrense potensielle skadevirkninger pga saken.