LEADING TO THE DEVELOPMENT in Norwegian translation

• fører til utvikling
• fører til utviklingen

Examples of using Leading to the development in English and their translations into Norwegian

various foreign universities leading to the development of international Master's courses,
ulike utenlandske universiteter som fører til utvikling av internasjonale master kurs,

Vinbrite have for some time been researching new filter media, leading to the development of a new Vinbrite filter kit that has been slightly modified to include certain changes that will considerably increase its performance.
Vinbrite for noen tid vært forsker nye filter medier, fører til utviklingen av en ny Vinbrite filter kit som er litt endret for å inkludere visse endringer som vil vesentlig øke ytelsen.

which is characterized by the death of nerve fibers, leading to the development of ulcers of the foot
er preget av død av nervefibre, noe som fører til utvikling av sår i foten

skeletal muscle, leading to the development of hypertrophic cardiomyopathy
åndedretts- og skjelettmuskulatur, og fører til utvikling av hypertrofisk kardiomyopati

For while the discovery of the GPM would occupy continuing years of research- leading to the development of the Clearing Course- what it,
For mens oppdagelsen av GPM-et skulle kreve forskning i flere år fremover- og føre frem til utviklingen av Clearing-kurset- avdekket den i sin tur noe

Some evidence for the role genes may play in leading to the development of scleroderma comes from the study of Choctaw Native Americans who are the group with the highest reported prevalence of the disease.
Noen bevis for rollen gener kan spille i å lede til utvikling av sklerodermi kommer fra studiet av Choctaw indianere som er den gruppen med høyest rapporterte prevalensen av sykdommen.

Nobel Prize in Physics with Nikolay Basov and Aleksandr Prokhorov for contributions to fundamental work in quantum electronics leading to the development of the maser and laser.
Han ble tildelt Nobelprisen i fysikk i 1964 sammen med Nikolaj G. Basov og Aleksandr M. Prochorov for grunnleggende arbeid innen kvanteelektronikk, noe som har ført til bygging av oscillatorer og forsterkere basert på maser-laser-prinsippet.

fit has been Reebok's hallmark leading to the development and launch of many groundbreaking products
passform har vært Reebok kjennetegn siden dag én, og førte til deres utvikling og lansering av flere banebrytende produkter

In addition, the following pathologies can lead to the development of the disease.
I tillegg kan følgende patologier føre til utvikling av sykdommen.

Such knowledge leads to the development of new complexes
Slike kunnskaper fører til utvikling av nye komplekser

Lead to the development photodermatosis.
Føre til utvikling photodermatosis.

What leads to the development of dysfunction.
Hva fører til utvikling av dysfunksjon.

This method of competition led to the development of international marketing studies in general.
Denne metoden for konkurranse førte til utviklingen av internasjonale markedsføringsstudier generelt.

Lead to the development of pseudomembranous colitis can receive virtually any antibiotic.
Føre til utvikling av pseudomembranøs kolitt kan motta praktisk talt alle antibiotika.

This leads to the development of pathologies in the fetus or miscarriage.
Dette fører til utvikling av patologier i fosteret eller abort.

This can lead to the development of its lack in the body.
Dette kan føre til utvikling av sin mangel i kroppen.

The finding led to the development of the FM/a blood test for fibromyalgia.
Funnet førte til utviklingen av FM/ en blodprøve for fibromyalgi.

This, in turn, led to the development of the vacuum tube.
Dette førte til utvikling av trommelmagasin.

Chronic asthenia leads to the development of neurasthenia and depression.
Kronisk asteni fører til utvikling av neurastheni og depresjon.

In rare cases, it can lead to the development of bronchitis or asthma.
I sjeldne tilfeller kan det føre til utvikling av bronkitt eller astma.