Examples of using Leading to the development in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
often leading to the development of novel treatment methods.
applied engineering, leading to the development of worldwide patent systems.
την εφαρμοσμένη μηχανική, οδηγώντας στην ανάπτυξη παγκόσμιων συστημάτων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας.This can then cause disruption of the ability of the nervous system to properly regulate muscles in other parts of the body, leading to the development of faulty movement patterns.
Αυτό μπορεί έπειτα να αναγκάσει τη διάσπαση της δυνατότητας του νευρικού συστήματος να ρυθμίσει κατάλληλα τους μυς σε άλλα μέρη του σώματος, οδηγώντας στην ανάπτυξη της αστάθειας.Left untreated, the brain begins to ignore images from the squinty eye leading to the development of a lazy eye.
Αφήνεται χωρίς θεραπεία, ο εγκέφαλος αρχίζει να αγνοεί τις εικόνες από το ματωμένο μάτι, οδηγώντας στην ανάπτυξη ενός τεμπέλης μάτι.Europe has seen the birth of pioneers in science, leading to the development of technologies.
Ευρώπη είδε τη γέννηση πρωτοπόρων Training course leading to the development of the Mobility Manual- a guide to make the mobility project smoothly going and problem-free.
Πρόγραμμα εκπαίδευσης, το οποίο θα οδηγήσει στην ανάπτυξη Εγχειριδίου Κινητικότητας- έναν οδηγό που το ξενοδοχείο a coordinated approach among Member States, leading to the development of new technologies.
μια συντονισμένη προσέγγιση μεταξύ των κρατών μελών, οδηγώντας στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών.This refers to preparatory design work leading to the development of the computer program provided that the nature of the preparatory work is such that the computer program can result from it at a later stage.
Ο όρος αυτός περιλαμβάνει επίσης προπαρασκευαστική εργασία σχεδιασμού που οδηγεί στην κατάρτιση ενός προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή εφόσον η φύση της προπαρασκευαστικής εργασίας είναι τέτοια που το πρόγραμμα του ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί να προκύψει από αυτή σε ένα υστερότερο στάδιο.cause them to leak leading to the development of a black eye or shiner.
να τους προκαλέσει να διαρρεύσουν, οδηγώντας στην ανάπτυξη μαύρου ματιού ή"shiner".which is characterized by the death of nerve fibers, leading to the development of ulcers of the foot
η οποία χαρακτηρίζεται από το θάνατο των νευρικών ινών, οδηγώντας στην ανάπτυξη των ελκών του ποδιούΗ ενσωμάτωση και ο συνδυασμός των διαφορετικών μονάδων σπουδών που προσφέρονται cause them to leak, leading to the development of a black eye or"shiner.".
να τους προκαλέσει να διαρρεύσουν, οδηγώντας στην ανάπτυξη μαύρου ματιού ή"shiner".μόλις το 1771 έχουμε τις πρώτες εκτελέσεις που οδηγούν στην ανάπτυξη μιας μουσικής παράδοσης που επεκτείνεται σε Ζάκυνθο,Η ενσωμάτωση της τεχνολογίας Green Ethernet a coordinated approach among Member States, leading to the development of new technologies.
μια συντονισμένη προσέγγιση μεταξύ των κρατών μελών, οδηγώντας στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών.strained the lithosphere, leading to the development of cracks and horst
various foreign universities leading to the development of international Master's courses,
διάφορα ξένα πανεπιστήμια που οδηγεί στην ανάπτυξη του διεθνούς μεταπτυχιακού μαθήματα,των σύγχρονων μεθόδων και τη χρήση εξειδικευμένων λογισμικών που οδηγούν στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων επίλυσης προβλημάτων για την ανάλυση και σχεδιασμό των πολύπλοκων σημερινών και μελλοντικών φορέων μηχανικής.a coordinated approach among Member States, leading to the development of new technologies.
μια συντονισμένη προσέγγιση μεταξύ των κρατών μελών, οδηγώντας στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών.
