LEADING TO THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• vedie k rozvoju
• vedúcich k rozvoju
• vedie k vzniku
• vedie k vývoju
• vedúca k vývoju
• vedúcich k vzniku
• vedú k vypracovaniu
• viesť k rozvoju

Examples of using Leading to the development in English and their translations into Slovak

Ian Frazer's initial work, leading to the development of a HPV vaccine for the human papillomavirus which could lead to cervical cancer, was funded by the Lions Medical Research Foundation.
Iana Frazera, ktorá viedla k vývoju HPV vakcíny proti ľudskému papilomavírusu, zapríčiňujúcemu rakovinu krčka maternice, bola financovaná zo zdrojov LMF.

Previously to the reasons leading to the development of the disease, attributed to mechanical head injury,
Predtým príčiny vedúce k vzniku ochorenia zahŕňajú mechanické poranenia hlavy,

All of this is slowly but surely leading to the development and the emergence of alternative ways of generating energy,
To všetko je pomaly, ale iste povedú k rozvoju a vzniku alternatívnych spôsobov na výrobu energie,

However, among the factors leading to the development of this disease, there are also mechanical damage
Avšak medzi faktory vedúce k rozvoju tejto choroby, existujú aj mechanické poškodenia

More than 30 cell mutations leading to the development of a tumor were carefully evaluated and analyzed.
Viac ako 30 mutácií buniek vedúcich k vývoju nádoru bolo starostlivo vyhodnotené a analyzované.

heavy bleeding leading to the development of anemia, the patient is recommended surgery.
ťažkej krvi, ktoré vedú k rozvoju anémie, sa pacientovi odporúča operácia.

possibly leading to the development of a set of best practices.
čo by mohlo viesť k vypracovaniu súboru osvedčených postupov.

Therefore, it will support the education leading to the development of job skills of primary school pupils to ensure professional orientation of students,
Preto podporí zavedenie výučby smerujúcej k rozvoju pracovných zručností u žiakov základných škôl s cieľom zabezpečiť ich profesionálnu orientáciu žiakov,

Loosening of the Horny layer, the cracks create optimal conditions for penetration of streptococcal infection leading to the development of thrombophlebitis, chronic erysipelas of the lower legs.
Uvoľnením hornej vrstvy vytvárajú trhliny optimálne podmienky pre penetráciu streptokokovej infekcie vedúcej k vzniku tromboflebitídy, chronickej erysipelázy dolných končatín. Dyshydrogénová forma.

As we age, our bodies generate less and much less collagen, leading to the development of creases and also great lines.
Ako starneme, naše telo generujú menej a tiež menej kolagénu, čo vedie k tvorbe záhybov a jemných liniek.

thus the"most likely course of events" leading to the development of AIDS.[3].
mali predstavovať„najpravdepodobnejší priebeh udalostí“ vedúci k rozšíreniu AIDS.[1].

also less collagen, leading to the development of creases and fine lines.
tiež oveľa menej kolagénu, čo spôsobuje tvorbu vrások a jemných liniek.

As McDonnell's first successful fighter, leading to the development of the follow-on F2H Banshee,
Ako McDonnell je prvý úspešný bojovník, čo vedie k rozvoju následné F2H Banshee,

As McDonnell's first successful fighter, leading to the development of the follow-on F2H Banshee,
Ako McDonnell je prvý úspešný bojovník, čo vedie k rozvoju následné F2H Banshee,

sharing of solutions leading to the development of Internet networks in the Czech Republic and Slovakia.
zdieľanie riešení vedúcich k rozvoju internetových sietí v Českej a Slovenskej republike.

skeletal muscle, leading to the development of hypertrophic cardiomyopathy
v kostrových svaloch, čo vedie k vzniku hypertrofickej kardiomyopatie

potentially leading to the development of progressive neurodegenerative diseases Nunomura et al.,
čo potenciálne vedie k rozvoju progresívnych neurodegeneratívnych ochorení Nunomura a kol.,

sharing of solutions leading to the development of Internet networks in the Czech Republic and Slovakia.
zdieľanie riešení vedúcich k rozvoju internetových sietí v Českej a Slovenskej republike.

which is characterized by the death of nerve fibers, leading to the development of ulcers of the foot and loss of their sensitivity.
ktorá je charakterizovaná stratou nervových vlákien, čo vedie k vývoju vredov a stratu citlivosti.

sharing of solutions leading to the development of Internet networks in the Czech Republic and Slovakia.
zdieľanie riešení vedúcich k rozvoju internetových sietí v Českej a Slovenskej republike.