Examples of using Leviticus in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Leviticus 23:5, 6) This time that first day coincides with the weekly Sabbath,
Mosebok 23:5, 6 Og dette året faller denne første dagen i høytiden sammen med den ukentlige sabbaten,Those who refused were that very day cut off forever from the camp of Israel(Leviticus 23:29).
De som nektet, ble den dagen for alltid avskåret fra Israels leir(3 Mos 23,29).Leviticus Rabbah 18:2 states that Evil-Merodach was made king while Nebuchadnezzar was still living,
Leviticus Rabbah 18:2 hevder at Evil-Merodak ble gjort til konge mens Nebukadnesar fortsatt levde og ble straffet forbefore the mercy seat(Leviticus 16:14).
sprinklet på og foran nådestolen(3 Mos 16,14).As an example, casting lots is used in Leviticus to choose between the sacrificial goat and the scapegoat.
Som et eksempel er casting masse brukt i Leviticus å velge mellom offer geit og syndebukk.representing Satan(Leviticus 16:8).
representerte Satan(3 Mos 16,8).Leviticus And Jehovah called to Moses and spoke to him out of the tent of meeting, saying, Leviticus 1.
Leviticus Og Herren kalte på Moses og talte til ham fra sammenkomstens telt og sa: Leviticus 1.And now, in Leviticus 25, we read of another supernatural phenomenon- a ripe harvest in the sixth year.
Og nå, i 3. Mosebok 25, hører vi om et annet overnaturlig fenomén- en rik høst i det sjette året.We read in Leviticus that Israel is promised seven times more punishment if she violates God's covenant.
Vi leser i 3. Mosebok at Israel er lovet syv ganger mer tukt hvis hun bryter Guds pakt.A Dead Sea Scroll containing a portion of Leviticus in Greek transliterates the divine name Iao.
En dødehavsrull som inneholder en del av 3. Mosebok på gresk, gjengir Guds navn med Iao.(Leviticus, chapter 18) It likewise forbade adultery,
(3. Mosebok, kapittel 18) Loven forbød ekteskapsbrudd,The list in Leviticus 11 indicates that birds of prey,
Listen i 3 Mosebok 11 indikerer at fugler som jakter,Meditating on some of the priceless information found in Leviticus has undoubtedly increased your understanding of reasons why we must be holy.
Det å meditere over disse viktige punktene i 3. Mosebok har helt sikkert gitt deg bedre forståelse av hvorfor vi må være hellige.NOTE: The list in Leviticus 11 indicates that birds of prey,
Merk: Listen i 3 Mosebok 11 indikerer at fugler som jakter,Leviticus 23.40, Take boughs of fruit trees laden with fruit, and palm fronds, and the boughs of
Tredje Mosebok 23.40,"Ta greinene av frukttrær som er lastet med frukt og palmeblader,A Dead Sea Scroll containing a portion of Leviticus in Greek transliterates the name Lao.
En dødehavsrull som inneholder en del av 3. Mosebok på gresk, gjengir Guds navn med Iao.Leviticus 9 1 And it came to pass on the eighth day,
Tredje Mosebok 9 1 Då den åttande dagen var komen,with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. Leviticus 18:8, 20.
ikke ha samleie med, sa du blir uren ved henne. 3 Mosebok 18:8, 20.washing, or sprinkling.- Leviticus, chapters 11-15; Numbers.
det kunne skje ved stenkning.- 3. Mos, kap. 11- 15; 4.be cut off from your people' Leviticus 23:29.
bli felt av fra ditt folk, 3. Mosebok 23:29.
