MAKING NOISE in Norwegian translation

• bråker
• lage bråk
• lage støy
• lage lyder
• gjør støy

Examples of using Making noise in English and their translations into Norwegian

L'only flaw was a broken refrigerator making noise at night, but Catya told me that it will change.
L'eneste feilen var en ødelagt kjøleskap lage støy om natten, men Catya fortalte meg at det vil endre seg.

The inmates could hear them chanting and making noise- and they joined in,
De innsatte kunne høre dem synge og lage støy- og de deltar i,

if they start complaining, making noise, then it will just sit down alone.
de begynner å klage på, noe som gjør støy, så det vil bare sitte ned alene.

there are some peoble arriving really late in the night and making noise. There are many stairs and also there are queues to go to the bathroom.
hostel er veldig bråkete, finnes det noen ledelsen folk som ankommer sent på kvelden og lage støy.

they're free to run around, making noise and doing whatever they want.
de er fri til å løpe rundt, lage støy og gjøre hva de vil.

Haqqani's Taliban, they showed up five years ago, making noise about Sharia law, demanding to see people's papers,
Haqqanis Taliban, de dukket opp for fem år siden. Lagde bråk om sharia, krevde å se folks papirer,

It should be a feeling by making noise like"ou""ah""aw""tsi", that's how we count, right there.".
Det skal være en følelse der man lager lyder som«ou»,«ah»,«aw»,«tsi», det er sånn vi teller.

use the mini map to instantly locate any enemies making noise in the area and safely plan your attack.
kan du bruke minikartet til å finne fiender som lager lyd i området, og planlegge angrepet ditt i sikkerhet.

Easy. You're like a baby, making noise, don't know what to do.
Rolig nå. Du er som en baby, lager bråk og vet ikke hva du skal gjøre.

Little boat weevil who delights in making noise and pretending he is important and dangerous.
Lille snutebille som liker å lage lyd og late som han er viktig og farlig.

Please keep in mind the other guests that want to rest and avoid making noise in the room or in the floors after 10 PM.
Husk de andre gjestene som ønsker å hvile og unngå å lage støy i rommet eller i gulvene etter kl. 22.00.

First, I teased her by making noise and pacing about,
For det første drillet jeg henne ved å lage støy og tempo, hun ante ikke

If the door seems damaged or continues making noise after cleaning, contact the Authorized Service Center.
Hvis døren virker skadet eller fortsetter å lage støy etter rengjøring, ta kontakt med det godkjente serviceverkstedet.

In the dying department, machines are humming and making noise. In the machines, several hundred meters of fabric go around and around.
I fargeriet durer og bråker det, i maskinene går flere hunder meter med stoff rundt, rundt, rundt.

Absolutely. After she stopped making noise… I get me the tire iron… from back of the car.
Absolutt. Da hun ikke laget bråk lenger… Jeg hentet jekken fra bagasjerommet.

probably making noise that won't stop until the non removable battery runs out of power?
sannsynligvis gjør det støy som ikke stopper før det ikke-flyttbare batteriet går tom for strøm?…?

You can look different as a lady with a Japanese thigh tattoo that makes one stand out in the crowd without making noise.
Du kan se annerledes ut som en dame med en japansk lårtatovering som gjør at man skiller seg ut i mengden uten å lage støy.

people walking by making noise.
folk går ved å lage støy.

Little boat weevil who delights in making noise.
Lille snutebille som liker å lage lyd.

I get me the tire iron… from back of the car. After she stopped making noise… Absolutely.
Jeg hentet jekken fra bagasjerommet. Da hun ikke laget bråk lenger… Absolutt.