MAKING NOISE in Polish translation

• hałasować
• robić hałas
• robienie hałasu
• hałasuje
• hałasują

Examples of using Making noise in English and their translations into Polish

My horses was blowing and making noise.
Konie hałasowały i oficer mnie postrzelił!

And the Turks still making noise about the Russian crude thru Bosporus.
A Turcy wciąż robią hałas o rosyjskie złoża w Bosforze.

Lobo making noise.
Lobo robią hałas.

And then you sat there for hours making noise with your nose.
A potem usiadłeś tutaj na kilka godzin, hałasując swym nosem.

Good news about flying solo, no one making noise.
W samotnym locie dobre jest to, że nikt nie robi hałasu.

Your head's making noise.
Twoja głowa robi hałas.

Wild Bill's making noise like he's waking up.
Gdy się obudził. Dziki Bill strasznie hałasował.

Mord! Dwarf man making noise! Mord!
Mord! Krasnoludek robić hałas! Mord!

Dwarf man making noise! Mord! Mord!
Krasnoludek robić hałas! Mord! Mord!

When it stops making noise, it's done.
Kiedy hałas ucichnie, będą wyleczeni.

Making noise under a blanket?
Wydawanie dźwięków pod kocem?

Lobo making noise.
Lobo robi zamieszanie.

Come on, Gus, don't say things just for the sake of making noise.
Daj spokój, Gus… nie gadaj tylko po to, żeby narobić szumu.

That's a full hour before witnesses say your gunman rolled in and started making noise.
To cała godzina, zanim według świadków rabuś tam wparował i zaczął zadymę.

Good luck trying to get that in without making noise.
Powodzenia z podłożeniem go go bez hałasu.

Chester won't be making noise no more.
Chester nie będzie już bruździł.

Creating a good diversion isn't just about making noise and firing guns.
W stworzeniu dobrej dywersji/nie chodzi tylko o hałas/i wystrzały.

What did I say about making noise today?
Co mówiłem o hałasowaniu dzisiaj?

But Captain West won't stop making noise.
Za to Kapitan West nie przestaje robić zamieszania.

Keep making noise! Yeah, hang on!
Tak, trzymaj się! Hałasuj dalej!