NEED TO EXAMINE in Norwegian translation

• må undersøke
• nødvendig å undersøke
• trenger å undersøke
• er nødt til å undersøke

Examples of using Need to examine in English and their translations into Norwegian

In order to understand the meaning of the term in the individual text, we need to examine the context in which it is placed.
Betydning i den enkelte tekst, er vi nødt til å undersøke den kontekst det er plassert i.

some common questions patients, doubting whether they need to examine the stomach using an endoscope.
tvile på om de trenger å undersøke magen ved hjelp av et endoskop.

However, Michael's study of the Bible impressed on him the need to examine carefully what he was reading.
Men Michaels studium av Bibelen fikk ham til å forstå at han måtte undersøke det han leste, nøye.

On receiving the MacBook Pro service battery warning, you need to examine the“System Report” in the very first place.
Ved mottak av MacBook Pro-tjenesten batteri advarsel, du trenger for å undersøke“system~~POS=TRUNC” i den aller første sted.

You need to examine these thoroughly and determine just what is the very best based on the family member benefits
Du må vurdere disse nøye og finne ut akkurat hva som er den mest effektive basert på den elskede ekstra fordeler

We need to examine a highway bridge, and find out,
Vi må ha undersøkt en motorveibro og få sjekket om Brix

In this case, you need to examine the ear of a pug
I dette tilfellet er det nødvendig å undersøke øret mops

You need to examine these very carefully
Du bør vurdere disse svært nøye

There is a need to examine existing conditions
Det er et behov å granske eksisterende forhold

It is apparent from case law that certain types of coordination between undertakings reveal a sufficient degree of harm to competition that it may be found that there is no need to examine their effects.
Det fremgår av rettspraksis at visse typer samarbeid mellom foretak er tilstrekkelig skadelig for konkurransen til at det ikke anses å være nødvendig å undersøke virkningene av dem.

the criminal record of a new employee, the need to examine the dossier in employment
den kriminelle registrering av en ny medarbeider, behovet for å undersøke dokumentasjon i arbeid

(1 John 2:15, 16) This means that we need to examine our heart constantly to see if it is being enticed by worldly entertainment,
Joh 2:15, 16 Dette betyr at vi stadig må granske hjertet vårt for å se om det villeder oss når det gjelder usunn underholdning, verdslig omgang

and there is a need to examine a model covering the increased cost of full-scale projects.
og det er behov for å utrede en modell som dekker de økte kostnadene ved fullskala fangstprosjekter,

a veterinarian will be less likely to have problems when they need to examine your dog.
en veterinær vil være mindre sannsynlighet for å ha problemer når de trenger for å undersøke hunden din.

It is apparent from EU case law that the concept of restriction of competition“by object” can be applied only to certain types of coordination between undertakings which reveal a sufficient degree of harm to competition to such an extent that it may be found that there is no need to examine their effects.
Det fremgår av EU-rettspraksis at begrepet formålsrestriksjon bare kan anvendes på visse typer samarbeid mellom foretak som er tilstrekkelig skadelig for konkurransen i et slikt omfang at det kan legges til grunn at det ikke er nødvendig å undersøke virkningene.

that concept must be interpreted restrictively in the sense that it can be applied only to certain types of coordination between undertakings which reveal a sufficient degree of harm to competition that it may be found that there is no need to examine their effects(compare the judgment in CB v Commission, cited above, paragraph 58).
en formålsrestriksjon medfører, bør dette begrep tolkes restriktivt, i den forstand at det bare kan anvendes på visse typer samarbeid mellom foretak som er tilstrekkelig skadelig for konkurransen til at det ikke anses å være nødvendig å undersøke virkningene(jf. dommen i CB mot Kommisjonen, som omtalt over, avsnitt 58).

More precisely, the ECJ underlined that the essential legal criterion for ascertaining whether coordination between undertakings involves such a restriction of competition by object is the finding that such coordination reveals in itself a sufficient degree of harm to competition that it may be found that there is no need to examine its effects(see the judgment in CB v Commission, cited above, paragraphs 49 and 55 to 58).
Nærmere bestemt understreket EU-domstolen at det sentrale rettslige kriterium for å vurdere om et samarbeid mellom foretak omfatter en slik formålsrestriksjon, er om samarbeidet er tilstrekkelig skadelig for konkurransen til at det anses ikke å være nødvendig å undersøke virkningene(se dommen i CB mot Kommisjonen, som omtalt over, avsnitt 49 og 55 til 58).

the complex needs to examine the situation in the air,
sammensatte behov for å undersøke situasjonen i luften,

We just need to examine your.
Vi skal bare undersøke.

I will need to examine the body.
Jeg må undersøke liket.