NEED TO EXAMINE in Dutch translation

• moeten onderzoeken
• moeten bekijken
• nodig hebt om te onderzoeken
• moet onderzoeken

Examples of using Need to examine in English and their translations into Dutch

You need to examine whether or not the Norsk Casino Poker site has the amenities to meet your needs..
Wanneer u zich wilt aanmelden zou u ook moeten controleren of de casino site de voorzieningen heeft om in uw behoeften te voorzien.

For all of those reasons, the Commission considers that the present action should be dismissed without there being any need to examine the substance of the case.
Om al deze redenen stelt de Commissie dat het onderhavige beroep moet worden afgewezen, zonder dat de zaak ten gronde hoeft te worden onderzocht.

However, we will need to examine the legislation under consideration by the Commission, in detail, using balanced impact assessment;
Wij zullen echter de door de Commissie voorgenomen wetgeving gedetailleerd moeten bespreken, op basis van een evenwichtige effectbeoordeling;

I absolutely agree that we need to examine this point in more detail and more depth.
Ik ben het er helemaal mee eens dat we dit punt nader en grondiger moeten bestuderen.

We shall need to examine the document carefully as well, although we should not overlook the
Dit document zullen we grondig moeten onderzoeken. We mogen echter niet uit het oog verliezen

The Council, on a proposal from the Commission, will need to examine which conclusions it should draw from this in terms of the balance of advantages to be granted in the course of the present Lomé successor negotiations.
De Raad zal op voorstel van de Commissie moeten onderzoeken welke conclusies hij hieruit moet trekken ten aanzien van het evenwicht in de voordelen die moeten worden toegekend bij de lopende onderhandelingen over de opvolgingsovereenkomst van de Overeenkomst van Lomé.

To be precise, we shall need to examine the possibility of decentralising services with the help of national ombudsmen
Meer concreet gesproken zullen wij de mogelijkheid moeten onderzoeken om in samenwerking met de nationale ombudsmannen en commissies verzoekschriften,

the summit in Cardiff will need to examine the action programmes tabled by the individual Member States.
met betrekking tot de convergentie van het werkgelegenheidsbeleid, de actieprogramma's moeten onderzoeken die door de verschillende lidstaten worden gepresenteerd.

In this respect we would agree entirely with the basic views expressed by our colleague Mr Manders in the sense that we need to examine whether perhaps a common European infrastructure can satisfactorily be found.
In dit opzicht zijn wij het geheel eens met de basisopvattingen die zijn uitgesproken door onze collega de heer Manders in die zin dat wij moeten onderzoeken of misschien naar tevredenheid een gemeenschappelijke Europese infrastructuur kan worden gevonden.

Owing to the demands of the timetable for introducing monetary union and the need to examine the other problems in greater depth, I have split this report into two parts.
Het tijdschema voor de totstandbrenging van de EMU enerzijds en de noodzaak van een intensievere behandeling van de overige problemen anderzijds zijn voor mij aanleiding geweest dit verslag in twee delen op te splitsen.

We need to examine if these derogations are expedient
Er dient te worden nagegaan of dit wel doelmatig is

We need to examine national laws in order to check that they comply with the rules of the Basle committee
Er moet onderzocht worden of de nationale wetgevingen overeenkomen met de regels van het Comité van Bazel

In parallel to this review, we shall need to examine, with the national authorities, how to speed up the flow
Parallel hiermee zullen wij, samen met de nationale autoriteiten, moeten nagaan hoe de subsidiestroom vanuit de Gemeenschap kan worden versneld,

in the face of certain industrial problems, we need to examine the adaptation options in some countries.
we met betrekking tot bepaalde industriële problemen een analyse zullen moeten uitvoeren van de aanpassingsopties in een aantal landen.

be expected within a reasonable time, the Commission will need to examine the financial projections of the airline concerned.
termijn te verwachten is, zal de Commissie de financiële prognoses van de betrokken luchtvaartmaatschappij moeten analyseren.

We obviously need to examine these attacks or apparent attacks to find out what went wrong with our security systems,
Het is duidelijk dat we deze aanslagen of vermoedelijke aanslagen moeten onderzoeken om te weten wat er niet goed heeft gewerkt in onze veiligheidssystemen,

worsening of snoring), your doctor will need to examine you and may interrupt treatment with somatropin.
uw arts zal u moeten onderzoeken en het is mogelijk dat de behandeling met somatropine onderbroken wordt.

I think we might need to examine the situation a little more closely.
voor punten in het verleden,… denk ik dat we de situatie wat beter gaan moeten bestuderen.

of the need to reduce the ECSC levy more quickly and the need to examine the possibility of transferring the financial activities to the European Investment Bank in particular.
met zich mee brengt, met de noodzaak om de EGKS-heffing versneld te verlagen en met de noodzaak om te bestuderen in hoeverre de financiële activiteiten kunnen worden overgedragen aan met name de Europese Investeringsbank.

when it reiterated this paragraph and, especially, the need to examine the possible creation within the framework of the Union of an intergovernmental defence capabilities development and acquisition agency.
waarin wordt herinnerd aan deze paragraaf en met name aan de noodzaak te onderzoeken of eventueel een intergouvernementeel agentschap voor vermogen, ontwikkeling en acquisitie op defensiegebied moet worden opgericht.