REARED in Norwegian translation

• oppdrettet
• reared
• steilet

Examples of using Reared in English and their translations into Norwegian

Colonel Ingersoll was born and reared in a devoutly Christian household.
ble Oberst Ingersoll født og oppdratt i et fromt kristent hjem.

Image of the in my opinion is the" greatest" free church leader who is reared here in the Nordic countries- perhaps all of Europe.
Bilde av den etter min mening er den«største» frikirkelige leder som er fostret her i Norden- ja kanskje hele Europa.

Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.
tok Faraos datter ham op, og fostret ham og tok ham i sønns sted.

is there anyone to take her by the hand among all the sons she has reared.
av alle de barn hun har født, og ingen som tar henne ved hånden, av alle de sønner hun har fostret.

it carries a label indicating in certain cases how the animal was reared.
forklarer hvor den kommer fra og, i noen tilfeller, hvordan dyret har blitt alet opp.

Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.
tok Faraos datter ham op, og fostret ham og tok ham i sønns sted.

is there one to take her by the hand among all the sons she has reared.
av alle de barn hun har født, og ingen som tar henne ved hånden, av alle de sønner hun har fostret.

And the asterisk on the giant's shoulder is the mythical goat Amaltheus, who reared Zeus himself.
Og stjernen på gigantens skulder er den mytiske geiten Amaltheus, som oppdrett Zeus selv.

BCE conceptions of the goddess, which state that she reared- and in some traditions, birthed- the young sun god cf. Metternich Stela.
Det er støttet av den senere ptolemeiske(ca. 332-30 f.Kr.) konseptet til gudinnen som hevder at hun oppfostret- og i en del tradisjoner også fødte- den unge solguden, jfr. Metternichstelen.

The ancient knowledge that has sustained life on Earth before religion reared its ugly head,
Den gamle kunnskapen som har opprettholdt liv på jorden før religion steilet sitt stygge hode,

I loved you, reared you, set you before my own son,
elsket jeg deg, oppdro deg, satte deg foran min egen sønn,

I loved you, reared you, set you before my own son,
elsket jeg deg, oppdro deg, satte deg foran min egen sønn,

He was reared and now Sonic should not just drive through it,
Han ble oppdratt og nå Sonic skal ikke bare kjøre gjennom den,

He might have been a bit dumbfounded as well hearing God utter something contrary to what he had been reared to obey, because the covenant he was subject to demanded perfection under the law to enter God's salvation.
Han må ha blitt ganske forbløffet over å høre Gud si noe som stod helt i motsetning til hva han hadde blitt oppdratt til å adlyde, fordi den pakten han var under krevde fullkommenhet under loven for å kunne gå inn i Guds frelse.

For this purpose, he ordered two children to be reared by a shepherd, forbidding him to let them hear a single word,
For denne hensikt beordret han to barn til å bli oppdratt av en gjeter og forbød ham til å yte et eneste ord til dem, og beordret ham om

In the famed Metternich Stela, Isis tells Horus that he was reared by a"sow and a dwarf",
I den kjente Metternichstelen forteller Isis til Horus at han ble oppfostret av«ei purke

bandleader Morten Qvenild has been engaged to write new music for a brand new band that unites some of the greatest jazz musicians Kongsberg has reared up;
bandlederen Morten Qvenild er engasjert til å skrive ny musikk for et splitter nytt band som forener noen av de største jazzmusikerne Kongsberg by har fostret fram;

Colonel Ingersoll was born and reared in a devoutly Christian household.
ble Oberst Ingersoll født og oppdratt i et fromt kristent hjem.

realize that it's not moderately near being similar to marijuana- it is reared with much lower levels of the hallucinogenic compound THC than the medication is.
det ikke er moderat nær å være lik marijuana. Det er oppdrettet med mye lavere nivåer av hallusinogen sammensetning THC enn medisinen er.

both of the parents were managers provided a ten to fifteen year career head start over those that may have been reared in another environment.
ga en ti-femten år lange karriere head start over de som kan ha vært reared i et annet miljø.