REARED in Czech translation

• chovaných

Examples of using Reared in English and their translations into Czech

fitful hand that reared him. the rebel child of nature.
neklidné ruce, která ho vychovala. povstalecké dítě přírody, a více a více se obrací Člověk je nepřirozené zvíře.

Danger reared its ugly head
Nebezpečí vysrtčilo svou ošklivou hlavu

So our team have come to assess the viability of filming up close with a rhino called Elvis who's been reared by humans.
Náš tým přišel odhadnout možnosti natáčení zblízka s nosorožcem Elvisem, který byl vychován lidmi.

And only recently made the voyage to the New World. I was reared in Yorkshire by the good friars.
A teprve nedávno jsem podnikl cestu do Nového světa. Vychovali mě v církevní škole v Yorkshiru.

Flipped over backwards, and I couldn't get out. I was in the gate, this horse reared up.
Byla jsem ve startovacím boxu a ten kůň se najednou vzepjal na zadní, převrátil se a já se nemohla dostat pryč.

the young men are reared on crêpes and buttermilk. You lie.
mladí kluci jsou deformovaní palačinkami a podmáslím. Lžete.

because it will oblige the processing industry to locate itself nearer the places where the animals have been reared.
tohoto omezení neměli obávat, protože přinutí zpracovatelský průmysl, aby se usadil na místech, která jsou bližší k místům chovu zvířat.

Jealousy reared its ugly head.
žárlivost vystrčila svou ohavnou hlavu.

methods of identification for reared animals.
metod identifikace chovaných zvířat.

rather than what the protesters have been reared on.
další, spíše než ty, na kterých byli vychováni aktivisté.

the way in which the animals are reared.
jak byla zvířata chována.

a system that indicates the conditions under which the animals have been reared.
tedy systémem, který označuje podmínky, v nichž jsou zvířata chována.

At the rear… clear!
V zadu čistý vzduch!

Comes out of the rear and hangs like a, like a slack bag of tissue.
Vyleze ze zadu a visí tam jak nedbalý pytel kapesníčků.

We will have to keep the rear seats free
Necháme přední místa volná pro případ,

We attack the enemy's rear- and push through to our own lines.
Zaútočíme na nepřítele zezadu- a protlačíme se k našim.

REAR WHEELS-Both wheels will block into place automatically.(click heard) 5.
ZADNÍ KOLA-Obě kola se automaticky zabrzdí(uslyšíte cvaknutí) 5.

Our rear!
Naše záda!

So that will either be the rear or the front of the car.
Takže to bude buď zadek, nebo předek auta.

They're on the rear starboard hatch!
Jsou v zadu na pravoboku u vrat!