REARED in Slovak translation

• chovaných
• chované
• chovali
• sú odchovaní
• chovanú
• chovaný
• choval
• chovajú
• vychovávaný

Examples of using Reared in English and their translations into Slovak

Biodiversity in the farmland can provide important pollination and reared pollinators can serve as a form of insurance against the risks of pests and diseases.
Biodiverzita v poľnohospodárskej krajine môže zabezpečiť dôležité opeľovanie a chované opeľovače môžu slúžiť ako forma poistenia proti rizikám škodcov a chorôb.

like thousands of other typical kids of my generation I was reared as a Jewish nationalist,
tisíce iných židovských detí mojej generácie som bol vychovávaný ako židovský nacionalista,

rearing pig reared in a group shall be at least-.
pre každé odstavča alebo chovnú ošípanú chovanú v skupine musí byť najmenej.

Wild nests can be found along the boundary of the reservoir from where the eggs of the crocodiles are collected to be hatched and reared at the farm.
Divoké hniezda sa nachádza pozdĺž hranice nádrže, z ktorej sa zhromažďujú vajíčka krokodílov, aby boli vyliahnuté a chované na farme.

rearing pig reared in a group must be at least-.
pre každé odstavča alebo chovnú ošípanú chovanú v skupine musí byť najmenej.

Beef cattle reared on natural pastures used 50 times less land than those raised on deforested land.
Hovädzí dobytok chovaný na prírodných pastvinách využíval 50-krát menej pôdy ako chovaný na odlesnenej pôde.

salmon and sheep reared for their meat;
lososy a ovce chované na mäso;

Who depopulated villages where they tended vines and reared cattle, Madam President,
Kto vyľudnil dediny v Grécku, kde sa dorábalo víno a choval dobytok, vyrábal tabak,

After all, even grown from a small age, and reared their own hands is a wild animal
Konieckoncov, aj rozrástla z malej veku, a chovaný svoje ruky je divoké zviera,

And the asterisk on the giant's shoulder is the mythical goat Amaltheus, who reared Zeus himself.
Hviezdička na obrovskom ramene je mýtický koz Amaltheus, ktorý sám Zeus choval.

(a)"holding": agricultural or other establishment where animals of species susceptible to bluetongue are permanently or temporarily reared or kept;
Chovom poľnohospodárska alebo iná prevádzkareň, v ktorej sa trvalo alebo dočasne chovajú alebo držia zvieratá druhov vnímavých na zhubnú katarálnu horúčku oviec.

yet are presently reared for happiness and friendship.
som teraz chovaný pre radosť a priateľstvo.

Beef cattle raised on natural pastures use 50 times less land than those reared on deforested land.
Hovädzí dobytok chovaný na prírodných pastvinách využíval 50-krát menej pôdy ako chovaný na odlesnenej pôde.

Cattle reared on natural pastures consumed 50 times less land than those reared on deforested land.
Hovädzí dobytok chovaný na prírodných pastvinách využíval 50-krát menej pôdy ako chovaný na odlesnenej pôde.

The animals' origin- they must have been born and reared in organic holdings;
Živočíšneho pôvodu- zvieratá sa musia rodiť a chovať v ekologických chovoch;

A blind-tasting test carried out with meat from cattle reared in the salt meadows showed that the meat was.
Skúška metódou slepej degustácie mäsa hovädzieho dobytka chovaného na slaných lúkach ukázala, že mäso bolo.

The person who are reared in a loving family,
Človek, ktorý je vychovaný v milujúcej rodine,

Suitable for reared chickens of the laying hen type till the end of their 4 weeks of age.
Vhodná na odchov sliepok nosného typu do konca 4. týždňa veku.

Born and reared in America's Midwest, Ruth's cultural
Kedže Rút bola narodená a vychovaná na Americkom stredozápade,

Young pigs reared from weaning until fattening,
Odstavčatá Mladé ošípané od odstavenia po výkrm,