REARED in Swedish translation

• uppfödda
• upp
• uppföds
• uppfötts
• uppfödde

Examples of using Reared in English and their translations into Swedish

where they were reared and where they were slaughtered.
var de är uppfödda och var de är slaktade.

information on where the animal was born and reared.
var djuret föddes och var det fötts upp.

because it will oblige the processing industry to locate itself nearer the places where the animals have been reared.
den kommer att tvinga processindustrin att placera sig närmare de platser där djuren har uppfötts.

will be calculated on a hectarage basis without referring to special categories of animals reared in these areas.
områden att beräknas på grundval av areal utan hänvisning till särskilda kategorier av djur som uppföds i dessa områden.

the scrambled eggs are made from eggs from locally reared organic hens
ex för oss en självklarhet att äggröran kommer från lokalt uppfödda ekologiska höns

As she reared back to strike again,
När hon uppfödde igen, slog piska stenen

the place of origin must be given as a single defined location only where the animals are born, reared and slaughtered in the same country.
där livsmedlet är producerat endast anges som en enda definierad plats om djuren har fötts, uppfötts och slaktats i samma land.

free roaming cattle reared by families and communities in
frilevande boskap uppfödda av familjer och samhällen i

Instead of the Pegasus rearing back out of joy, it reared back after Zeus sent an insect to sting it,
I stället för att Pegasus uppfödde tillbaka av glädje, uppfödde den tillbaka efter att Zeus skickat en insekt för att sticka den

and in his excitement, he reared back, throwing Bellerophon back to Earth.
och i sin spänning uppfödde han tillbaka och slog Bellerophon tillbaka till jorden.

Scepticism suddenly reared its head--rather nervous scepticism,
Skepsis uppfödda plötsligt sitt huvud- ganska nervösa skepsis,

The only preferred form of saturated fats are those obtained from animals reared in natural conditions.
Den enda föredragna formen av mättade fetter är de som erhållits från djur uppfödda under naturliga betingelser.

Carcases and half-carcases of castrated animals reared in the United Kingdom which are more than 30 months old may not be bought in;
Hela och halva slaktkroppar från kastrerade djur som har fötts upp i Förenade kungariket och som är äldre än trettio månader får inte köpas upp för intervention.

Who depopulated villages where they tended vines and reared cattle, Madam President,
Vem avfolkade byarna där de odlade vin och födde upp boskap, i Grekland,

Carcasses and half carcasses of castrated animals reared in the United Kingdom which are more than 30 months old;
Hela och halva slaktkroppar från kastrerade djur som har fötts upp i Förenade kungariket och som är äldre än trettio månader.

Prevents in a reasonable way losses of reared specimens or biological material including pathogens due to theft
I rimlig omfattning förhindrar förluster av odlade exemplar eller biologiskt material som patogener på grund av stöld

I hatched and reared the F-16 from an egg, and plasters of him when he was shot last winter. He is my bird.
Jag kläckte och födde upp F-16 från ett ägg, och plåstrade om honom när han blev skjuten i vintras.

The report shall particularly take into account the welfare of sows reared in varying degrees of confinement
Rapporten skall särskilt behandla välbefinnandet hos suggor som föds upp under en varierande grad av instängdhet

The objective is the definitive eradication of the disease in reared poultry and wild birds,
Målet är att helt utrota sjukdomen hos fjäderfä för uppfödning och hos vilda fåglar,

Reared in the traditions of his people, he found the burden of guilt for past sin becoming intolerable,
Uppfostrad i enlighet med sitt folks traditioner fann han bördan av sina tidigare synder så outhärdlig