Examples of using Reasonableness in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
do not constitute misstatements for purposes of drawing conclusions on the reasonableness of individual accounting estimates.
utgjør ikke feilinformasjon når formålet er å trekke konklusjoner om rimeligheten av individuelle regnskapsestimater.The content of these websites has not be reviewed by in-lite design bv for reasonableness, accuracy, completeness or topicality.
Innholdet på disse nettstedene blir ikke nærmere vurdert av in-lite design bv med hensyn til rimelighet, nøyaktighet, fullstendighet og aktualitet.The main feature of children's car seat Romer is the high security and reliability, as well as the reasonableness of design restraints,
Den viktigste funksjonen av barns bilsete Romer er høy sikkerhet og pålitelighet, samt rimeligheten av design begrensninger,Congregation elders strive to imitate Jehovah's reasonableness by taking into account the circumstances of their fellow believers.
De eldste i menigheten går inn for å etterligne Jehovas rimelighet ved å ta hensyn til brødrenes og søstrenes omstendigheter.For example, for mages level depends on the amount of mana per unit of reasonableness.
For eksempel, for mages nivå avhenger av hvor mye mana per enhet av rimeligheten.simply following the Bible's advice:“Let your reasonableness become known.”- Philippians 4:5.
Du følger ganske enkelt Bibelens råd:«La deres rimelighet bli kjent.»- Filipperne 4:5.automatically slow down before crossingon the road child is riding reasonableness, especially if it is his child survived.
automatisk bremse ned før kryssetpå veien barn er ridning rimeligheten, spesielt hvis det er hans barn overlevde.Let us now consider two more of Jehovah's endearing qualities- his generosity and his reasonableness.
Vi skal nå ta for oss to andre av Jehovas egenskaper som vi setter pris på- hans gavmildhet og hans rimelighet.The framework«Accountability for Reasonableness»(A4R) consists of four principles, which together shall ensure a well-founded
Rammeverket Accountability for Reasonableness(A4R, eller«ansvarlighet for rimelig begrunnelser») består av fire betingelserwith a notice of maximum one month, unless the reasonableness and fairness is an objection against the termination before the agreed duration.
med mindre det ikke er rimelig og rettferdig å si opp før utgangen av den avtalte perioden.adjustments based on reasonableness of total working hours in employee relationships,
opprettinger basert på rimelighetsbetraktninger av samlet arbeidstid i arbeidstakerforhold, ved at det skal foreligge lønnsinntekt fra,that it had committed an error when it failed to verify the reasonableness of Norled's stated fuel oil consumption.
selskapet hadde begått feil når det ikke hadde etterprøvd forsvarligheten av Norleds oppgitte drivoljeforbruk.that it had committed an error by not verifying the reasonableness of Norled's stated fuel oil consumption.
det hadde begått feil når det ikke hadde etterprøvd forsvarligheten av Norleds oppgitte drivoljeforbruk.the consumer after a year of the Agreement at any time with a notice period of up to one month terminate, unless the reasonableness and fairness against termination before the end of the term agreed otherwise.
forbrukeren etter et år av avtalen til enhver tid med en frist på inntil en måned si, med mindre rimeligheten og rettferdighet mot oppsigelse før utløpet av begrepet avtalt.sampling methods for statistical analysis of data accuracy and reasonableness.
prøvetaking metoder for statistisk analyse av datanøyaktighet og rimeligheten.with a period of notice that does not exceed one month, unless reasonableness and fairness dictate that premature termination of the contract would be unacceptable.
forbrukeren etter et år av avtalen til enhver tid med en frist på inntil en måned si, med mindre rimeligheten og rettferdighet mot oppsigelse før utløpet av begrepet avtalt.according to a special project that involves primarily for tourists and the reasonableness of investment.
ifølge et spesielt prosjekt som innebærer primært for turister og rimeligheten av investeringen.the consumer may after one year terminate at any time with a notice period of not more than one month unless reasonableness and fairness are opposed against termination before the end of the agreed duration.
varighet på mer enn ett år, forbrukeren etter et år av avtalen til enhver tid med en frist på inntil en måned si, med mindre rimeligheten og rettferdighet mot oppsigelse før utløpet av begrepet avtalt.Reasonableness" of the use in the ship near the area is extremely expensive rlk(and not having a channel of the frequency control Suhr)
Rimeligheten" til bruk i skip i nærheten av området er svært dyrt rlk(og ikke å ha en kanal for frekvenskontroll suhr)Central to this reasonableness assessment is the objective gravity of the offense,
Sentralt i denne rimelighetsvurderingen står lovbruddets objektive grovhet,
