REASONABLENESS in Romanian translation

• rezonabil
• rezonabilitate

Examples of using Reasonableness in English and their translations into Romanian

sampling methods for statistical analysis of data accuracy and reasonableness.
prelevare de probe pentru analiza statistică a datelor acurateţea şi caracterul raţional.

in other words, analysis of suitability and analysis of reasonableness, expressly excluding the application of Article 8 in the case of persecution by the state.
o analiză a oportunității și a caracterului rezonabil, excluzând în mod expres aplicarea articolului 8 în cazul unor acte de persecuție din partea statului respectiv.

of the Brussels I Regulation be interpreted as also covering proceedings for review of the reasonableness of the consideration described in the previous question?
din Regulamentul Bruxelles I trebuie interpretat în sensul că vizează și procedura de examinare a caracterului rezonabil al compensației menționate în întrebarea anterioară?

Auditors will need to provide a report that includes a section on the completeness and reasonableness of the Audit Committee report and identifies any matters
Auditorii vor trebui să furnizeze un raport care să includă o secţiune cu privire la caracterul exhaustiv şi rezonabil al raportului comitetului de audit

Statutory Auditors will need to provide reports that includes a section on the completeness and reasonableness of the Audit Committee report and identifies any matters
Auditorii statutari vor trebui să furnizeze rapoarte care să includă o secţiune cu privire la caracterul exhaustiv şi rezonabil al raportului comitetului de audit

Statutory Auditors will need to provide reports that includes a section on the completeness and reasonableness of the Audit Committee report and identifies any matters
Auditorii statutari vor trebui să furnizeze rapoarte care să includă o secțiune cu privire la caracterul exhaustiv și rezonabil al raportului comitetului de audit

according to a special project that involves primarily for tourists and the reasonableness of investment.
în conformitate cu un proiect special care implică în primul rând pentru turiști și rezonabil al investițiilor.

requiring the AI to judge the relative likelihood and reasonableness of different interpretations,
ceea ce necesită ca IA să judece probabilitatea relativă și rezonabilitatea diferitelor interpretări,

the Consumer may terminate the contract at any time after one year with a notice of not more than one month, unless reasonableness and fairness resist the termination before the end of the agreed term.
consumatorul poate rezilia contractul în orice moment după un an cu o notificare de cel mult o lună, cu excepția cazului în care rezonabilitatea și corectitudinea rezistă încetării înainte de încheierea termenului convenit.

provided that such adjustments can be made on the basis of demonstrated evidence which clearly establishes the reasonableness and accuracy of the adjustment,
cu condiţia ca această ajustare să se poată face pe baza probelor demonstrabile care stabilesc în mod clar temeinicia şi exactitatea ajustării,

Reasonableness and pricing will set the limit.
Limita va fi stabilită de rezonabilitate și preț.

Guarantees the intelligibility and reasonableness of the natural order of.
Şi garantează inteligibilitatea şi raţionalitatea ordinii.

Surely that would end the bloodshed and the country could return to reasonableness?
Sigur ca varsarea de sânge s-a terminat si tara putea reveni la ceva mai rezonabil.

He was able, then, to contrast his sweet reasonableness to their personal rancor.
Apoi, el era capabil să contrasteze caracterul său rezonabil și dulce la ranchiuna lor personală.

I understand the decision to project conservatism and reasonableness and modesty, but Boston is full of those firms.
Înţeleg decizia de a reprezenta conservatorismul şi moderaţia dar Bostonul este plin de astfel de firme.

These games are designed to make your life more diverse, and its reasonableness and interesting musical accompaniment only improve the effect.
Aceste jocuri sunt concepute pentru a vă face viața mai diversă, și rezonabil și acompaniament muzical interesant decât să amelioreze efectul.

to increase the the intellectual the level and standard of reasonableness of the masses.
pentru a crește intelectual nivel și nivelul de inteligență al maselor.

the necessity and(3) the reasonableness of the measure in question have to be reviewed.
evaluare în trei etape, conform căreia trebuie verificat 1 caracterul adecvat, 2 caracterul necesar și 3.

faith up to standards of reasonableness.
credință până la standardele de rezonabil.

Reasonableness- to each element its place(carefully calculated zoning);
Rezonabilitate- la fiecare element al locului său(zonare atent calculată);