Examples of using Ruining in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was ruining her.
Han var ødelegger henne.You don't want your pregnant daughter running around, ruining the mood.
Du vil ikke at din gravide datter skal fly rundt og ødelegge stemningen.but thank you for ruining the fantasy.
men takk for at du ødela fantasien.If you go back down, ruining your whole day.
Hvis du får symptomene der nede, er hele dagen din ødelagt.Thank you, sir. Ruining this world.
Takk, sir. Dere ødelegger verden.This is too close. Well, have fun screwing up the accounting and ruining the company.
For nært. Kos deg med å So a 16-year-old boy takes revenge on a teacher for ruining his perfect family.
Åringen tok hevn på den som ødela den perfekte familien.You're ruining all my contacts.
nå har dere ødelagt alt.Eating my food and… And ruining my yard.
Dere spiser opp maten min og ødelegger hagen min.You think I'm gonna thank you for almost ruining my play?
Skal jeg takke dere for å nesten ødelegge planen min?Hit a little snag there with drama queen coming out ruining the whole thing.
Et lite problem med dramadronningen som ødela hele opplegget.For ruining her big night. I'd like to apologize to Macarena García.
Jeg vil beklage til Macarena García for å ha ødelagt kvelden hennes.Eating my food and ruining my yard.
Dere spiser opp maten min og ødelegger hagen min.Thank you for ruining my self-indulgent misery.
Takk for at du ødela min selvopptatte fortvilelse.And I plan on getting blind drunk and ruining the festivities.
Og jeg har tenkt å bli full som en alke og ødelegge festlighetene.I'm sorry for ruining your Christmas party.
Beklager at jeg ødelegger julefeiringen deres.The Carneros were just eliminated by the Dorados, ruining our dream of the finals.
Carneros ble nettopp eliminert av Dorados og ødela for vår drømmefinale.they are quickly ruining our environment.
de er raskt ødelegge miljøet.And now you are ruining it.
Og nå er du ødelegger det.Thank you for ruining.
Takk for at du ødela min selvopptatte fortvilelse.
