SAME CURRENCY in Norwegian translation

We recommend that you choose the same currency for your Card as the currency of your Account.

Vi anbefaler at du velger samme type valuta for kortet som du har for kontoen din.

The refund will be made in the same currency and by the same payment method as used to purchase your ticket.

Refusjonen vil bli gjort i samme valuta og med samme betalingsmåte som ble brukt til å kjøpe ditt ekstra alternativ.

The bank account must also utilise the same currency as the country in which the company's SumUp account is registered.

Bankkontoen må også være i samme valuta som landet der selskapets SumUp-konto er registrert.

The refund will be made in the same currency and using the same payment method as used to purchase your ticket.

Refusjonen vil betales i samme valuta og med samme betalingsmåte som du brukte til å kjøpe billetten.

The bank account must also utilise the same currency as the country in which the company's SumUp account is registered.

Det er også viktig at bankkontoen bruker samme valuta som landet der bedriftens SumUp-konto er registrert.

It happens when there are markets on which to sell goods and services for the same currency in which you are invested.

Det skjer når det er markeder som å selge varer og tjenester til samme valuta som du er investert.

We reserve the right to make a refund in the same manner and the same currency used to pay for the Ticket.

Vi forbeholder oss retten til å utføre en refusjon på samme måte og i samme valuta som er brukt til å betale billetten.

However the Poker Client that is delivered from Ongame only handles all the money at the tables in the same currency, Dollars.

Men poker klienten som leveres fra Ongame håndterer alle penger på bordene i samme valuta, dollar.

An interest rate swap is an agreement between two parties regarding the swapping of interest rate conditions on loans in the same currency.

Renteswap- eller rentebytteavtale- er en avtale mellom to parter om bytte av rentebetingelser på lån i samme valuta.

Each country has its own currency; after the constitution of the European Union the member states can use the same currency called euro.

Hvert land har sin egen valuta, etter konstitueringen av EU medlemslandene kan bruke samme valuta som kalles euro.

It's also important that the bank account uses the same currency as the country in which the company's SumUp account is registered.

Det er også viktig at bankkontoen bruker samme valuta som landet der bedriftens SumUp-konto er registrert.

Trade bonus will be earned in the same currency as you sell, if you sell bitcoin you will earn a trade bonus in bitcoin.

Handelsbonus vil tjenes opp i samme valuta som du selger, om du selger bitcoin tjener du altså handelsbonus i bitcoin.

to you account balance are to be made via the same method and in the same currency.

transport til og fra kontosaldoen skal gjøres via samme metode og i samme valuta.

Please be advised that prices are not always displayed in the same currency on momondo and on the supplier's site which we link you to.

Vær oppmerksom på at prisene ikke alltid vises i samme valuta på momondo og leverandørens nettsted som vi sender deg videre til.

For the group companies, this translation risk is eliminated in that financing shall occur in the same currency as the asset is entered in the accounts.

For konsernselskapene blir denne omregningsrisikoen eliminert ved at finansiering skal skje i samme valuta som eiendelene bokføres.

If the amounts are not in the same currency, the amounts will be converted by PSS in accordance with the principles referred to in Clause 9.

Hvis beløpene ikke er i samme valuta, vil beløpene bli konvertert av PSS i samsvar med prinsippene nevnt i punkt 9.

The commission is paid out in the same currency in which the trading fees are paid,

Kommisjon betales ut i samme valuta som handelsgebyrer er betalt inn i,

same number of guests, same currency as the Brand Website confirmation email,

samme antall gjester, samme valuta som merkenettstedet bekreftelse mottatt på e-post,

Other regulations are that you can only transfer funds between purses of the same currency, otherwise you are required to use the exchange system and end up losing money.

Andre bestemmelser er at du kun kan overføre midler mellom belter av samme valuta, ellers må du bruke Exchange-system og ende opp med å tape penger.

Currency conversion fees- If you are trading with an offshore broker then you are likely to incur these fees unless you have a bank account in the same currency.

Valutaveksling avgifter- Hvis du er trading med et offshore megler så er du sannsynligvis til å pådra disse avgifter, med mindre du har en bank-konto i samme valuta.